Примери коришћења Routed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
it will be routed through the FORWARD chain.
onda će biti rutiran kroz FORWARD lanac.This space is devoted to cable management, as cables routed in front of the motherboard will cause disruptions in the flow of air within the case.
Овај простор could arrive from Weimar, Hohenlohe's force was routed.
This space is devoted to cable management, as cables routed in front of the motherboard may disrupt the flow of air within the case causing increased temperatures.
Овај простор Although the Allied warships at Guadalcanal that night were completely routed, they did accomplish their mission, which was to protect the vital transports from harm.
Премда су савезнички ратни бродови код Гвадалканала те ноћи били потпуно поражени, они су извршили своју мисију, која је била да се сачувају транспортни бродови од уништења.were routed in the Moscow suburbs for the first time.
прво су поражени у близини Москве.developed weapons with routed energy, built the first submarine,
all the energy they capture is routed into four main grounding stations.
MIDI data from Mixcraft can be routed to control virtual instruments ReWire your programs
МИДИ-подаци из Mixcraft могу бити усмерени за управљање виртуелним инструментима вашем ReWire-програма,so calls weren't always perfectly routed.
позиви нису увек били савршено усмерени.it's all being routed through some kind of background process.
A new route is quickly routed entirely on asphalt away from the market. And the like!
they can be processed, routed, stored and accessed,” explains Merklein.
they can be processed, routed, stored and accessed,” said Merklein.
се они могу обрадити, усмерити, чувати и приступити", рекао је Мерклеин.And with every single transaction you've described, Detective, the money was routed through the senator's personal account- and then withdrawn as cash.
I u svakoj transakciji koju ste opisali novac je išao na lični račun Senatora, pa je podizan kao gotovina.This will allow freight traffic to be directly routed to the yard, without affecting the regional line.
То ће омогућити теретни саобраћај да буде директно преусмерен ка дворишту, без утицаја на регионалну линију.The DJ's microphone signal is routed to the side-chain input
And how the French were broken and routed in the charge and fled the field before us.
I kako su se Francuzi rasuli i preusmerili pod napadom i kako su bezali sa poprista bitke pred nama.The exhausted and freezing Germans were routed and driven back between 100 and 250 km(60 to 150 miles) by 7 January 1942.
Изнурени и смрзнути Немци су били разбијени и одбачени уназад између 100 и 250km до 7. јануара 1942.the Norman center routed the central forces of the Byzantines.
