УСМЕРЕНЕ - превод на Енглеском

• aimed
• directed
• focused
• geared
• targeted
• oriented
• pointed
• directional
• routed
• targeting
• target
• aim
• aiming
• focus

Примери коришћења Усмерене на Српском и њихови преводи на Енглески

све залихе нафте биле су усмерене ка Русији.
of Azerbaijan by Bolsheviks, all oil supplies were directed to Russia.

њихове активности су усмерене на остварење будућности.
their activities are aimed at the realization of the future.

Веће верзије ових уређаја могу имати усмерене микрофоне.
Larger versions of these can have directional microphones.

Агенција не сноси одговорност за погрешно усмерене позиве према пренетим бројевима.
The Agency shall not be held responsible for incorrectly routed calls to ported numbers.

Али те санкције су такође усмерене на помоћ Ирана Сирији.
But these sanctions also are focused on Iran working to help Syria out.

Многе од њих су жалбе усмерене на Демократски национални комитет.
Many of them are complaints directed at the Democratic National Committee.

Дакле, постоје многе технике усмерене на самоослободјење од опсесија.
So, there are many techniques aimed at self-liberation from obsessions.

Санкције су усмерене против енергетских, финансијских
The sanctions are targeting Russian financial,

Приморске активности углавном су биле усмерене на лучке структуре.
Most coastal efforts were directed to port structures.

По правилу, све терапијске мере су усмерене на балансирање кичме.
As a rule, all therapeutic measures are focused on balancing the spine.

Главне активности усмерене на борбу против респираторних.
The main activities focus on the fight against respiratory.

По усмерене на адвокатску канцеларију највише тужио?
By targeting the law firm suing the most?

Мере усмерене на професионалну оријентацију. на време.
Measures aimed at vocational guidance. timely.

Ове војне вежбе су биле експлицитно усмерене против Русије.
The military exercises were explicitly directed against Russia.

Методе традиционалне медицине су усмерене на елиминацију бола.
Methods of traditional medicine are directed on elimination of pain.

Са лажним профилом који је усмерене на вас лично.
From a fake profile that was directed at you personally.

Све даље акције треба да буду усмерене против ова два фактора.
All further actions should be directed against these two factors.

Све његове мисли су усмерене у правцу профита.
All his thoughts are directed in the direction of profit.

увек су усмерене према слушаоцима.
they are always directed at an audience.

Активности ће бити усмерене на.
The activities will be directed at.