Примери коришћења Усмјерена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Отворена и интерактивна размјена мишљења била је усмјерена на тренутну ситуацију везано за европски
An open and interactive exchange of opinions was focused on the current situation regarding the EuropeanСпецијална брига о чишћењу усмјерена на прилично чест проблем са перути у комбинацији са оштећеном
обично усмјерена против вањских агенса,
С друге стране, когнитивна психотерапија је усмјерена на помагање појединцима да пронађу рјешења за проблемске ситуације.
In turn, cognitive psychotherapy is focused on helping individuals find solutions to problem situations.Главна оријентација бренда је усмјерена на Русију, Украјину,
The main orientation of the brand is aimed at Russia, Ukraine,Игра као средство комуникације усмјерена је на развијање властитог стајалишта о разним питањима.
The game as a means of communication is directed to develop its own point of view on various issues.Медијска пажња усмјерена је и на турске бродове који су у више наврата прекршили суверенитет поморских граница.
Media attention has also focused on Turkish naval vessels repeatedly breaching national maritime borders.социјална инфраструктура усмјерена је на одвајање- капе
social infrastructure is aimed at separation- capsПоглед особе која хода према кући дуж равне стазе усмјерена је само напријед.
The gaze of a person walking toward a house along a straight path is directed only forward.Пажња ће бити усмјерена на кориштење у анализи система са расподељеним параметрима са нелинеарностима.
Attention will be focused on use in the analysis of systems with distributed parameters with nonlinearities.Главна пажња арменских кинолога је усмјерена на очување локалног старосједилачког пса- арменског вукодлака.
The main attention of Armenian cynologists is aimed at preserving the local aboriginal dog- the Armenian wolfhound.само мање изражена и више усмјерена.
less pronounced and more directed.Истрага је тренутно усмјерена на испитивање очевидаца
At the moment the investigation is focused on questioning the eyewitnessesвећ је усмјерена на пружање подршке појединцима у разумијевању властите личности.
but is aimed at supporting individuals in understanding their own personality.су од четири прста два усмјерена напријед, а два назад.
from four fingers two are directed forward, and two- back.чија су истраживања била усмјерена ка квантној теорији поља,
whose research has focused on quantum field theory,Када је садржај кунића у јами технологија првенствено је усмјерена на повећање издржљивости животиња.
When the content of rabbits in the pit technology is aimed primarily at increasing the endurance of animals.Велика глава, на којој су снажно конвексне очи и уста усмјерена мало према доље,
A large head, on which are strongly convex eyes and a mouth directed slightly downwards,на глобалном нивоу и понекад се просљеђује на Недјељу Земље која је 7 дана догађаја усмјерена на стварање еколошки прихватљиве културе.
is sometimes extended to Earth Week which is 7 days of events focused on creating a more environmentally friendly culture.Другим ријечима, подсвијест особе је првенствено усмјерена на осигурање опстанка у околном свијету.
In other words, the subconscious of a person is primarily aimed at ensuring survival in the surrounding world.
