УСПЕШАН РАЗВОЈ - превод на Енглеском

• successful development

Примери коришћења Успешан развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Највише запослење је наш допринос успешном развоју региона.
The highest justifiable employment constitutes our contribution to the successful development of the region.

Да има верификовано искуство у успешном развоју спортиста.
Have a proven history in the successful development of athletes.

Постоји опасна склоност ка окупљању у крда и искључивању успешног развоја.
There is a dangerous tendency to form a herd, shutting off successful development.

Слееп игра невероватно важну улогу у успешном развоју човека.
Sleep plays an incredibly important role in the successful development of humans.

Tokom njegovog uspešnog razvoja i želela bih da se zahvalim redakciji na njihovoj posvećenosti,
Through its successful development phase and I would like to thank the team for the commitment

Posvećenost naših zaposlenih je odlučujući faktor u Henkelovom uspešnom razvoju u oblasti održivosti," rekla je Katrin Menges.
The commitment of our employees worldwide is a decisive factor in Henkel's successful development in the area of sustainability,” said Kathrin Menges.

Dvojica predsednika su tokom sastanka pozdravili uspešan razvoj bilateralnih odnosa u više oblasti uključujući političke i ekonomske.
At the meeting, the sides noted successful development of bilateral ties between the two countries in various fields, including politics and energy.

Након успешног развоја првих верзија мобилне апликације LingoCard, јавног смештаја
After the successful development of the first versions of the mobile LingoCard application its public placement

Sva tri poslovna sektora i svi regioni su doprineli uspešnom razvoju i visokom prihodu- izjavio je Hans Van Bajlen, izvršni direktor kompanije Henkel.
All three business units and all regions contributed to the successful development and the high quality of earnings,” said Henkel CEO Hans Van Bylen.

Након дугогодишњег успешног развоја, ХИТГЕР Група је нарасла на снажног глобалног добављача у опреми за руковање материјалима
After many years successful development, HYTGER Group has grown up to be a strong global supplier in material handling equipments

lojalnost su od suštinskog značaja za uspešan razvoj i rast kompanije.
loyalty are of key significance for successful development and growth of the company.

iskustvo potrebne da se nastavi njen uspešan razvoj.“.
know-how needed to continue its successful development.”.

Надамо се да ће консолидација мултилатералне сарадње бити додатни фактор у успешном развоју наших билатералних односа са латиноамеричким партнерима.
We hope that consolidation of multilateral cooperation will be an additional factor in the successful development of our bilateral relations with Latin American partners.

Без стварања одговарајућих услова за будуће инвеститоре и оператере о сваком успешном развоју коцкања не може ходати и разговарати.
Without the creation of appropriate conditions for future investors and operators about any successful development of gambling can not walk and talk.

mi smo dobili svu finansijsku podršku neophodnu za uspešan razvoj i operacije naše kompanije, koja će nam omogućiti da ponudimo najbolje usluge u oblasti mobilnih komunikacija našim sadašnjim
we have gained all financial support required for the successful development and operation of our company that will make us able to offer the best mobile communication services to our existing

Uvereni smo da će Strategija koju smo usvojili uz saglasnost najvećih akcionara u narednim godinama biti pokretač uspešnog razvoja NIS-a sa ciljem da ostvarimo dugoročnu viziju- da NIS postane vodeća energetska kompanija u regionu Jugoistočne Evrope.
We are convinced that the Strategy we have adopted in agreement with major shareholders will drive the successful development of NIS with the aim of achieving a long-term vision in the coming years- that NIS becomes the leading energy company in the region of Southeast Europe.

će omogućiti i uspešan razvoj jugoistoka, što će,
economic problems; successful development of the southeast will,

Na sednici je ocenjeno da vojna neutralnost Srbije omogućava uspešan razvoj partnerske saradnje sa drugim armijama u skladu sa nacionalnim
It was assessed that Serbia's military neutrality enables the successful development of partnership cooperation with other armies in accordance with national

Уверени смо да ће Стратегија коју смо усвојили уз сагласност највећих акционара у наредним годинама бити покретач успешног развоја НИС-а са циљем да остваримо дугорочну визију- да НИС постане водећа енергетска компанија у региону Југоисточне Европе.
We are convinced that the Strategy we have adopted in agreement with major shareholders will drive the successful development of NIS with the aim of achieving a long-term vision in the coming years- that NIS becomes the leading energy company in the region of Southeast Europe.

Prepoznavanje i ostajanje na vrhu trendova u industriji je toliko deo uspešnog razvoja koliko i bilo šta drugo, zbog čega smo pripremili ovaj izveštaj, koji prenosi našu
Recognising and keeping ahead of industry trends is as much a part of successful development as anything else, which is why we have put together this report,