Примери коришћења Успостављањем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Потоњи је такође почео са успостављањем“ сигурне зоне”,
То можете постићи успостављањем корпорације у матичној држави,
Са успостављањем лутеровске реформације у Албертине Саксонији,
With the establishment of the Lutheran Reformation in Albertine Saxony,Мада то није довољно да се суочимо са материјалним потребама народа- успостављањем чврстог економског живота.
Thus it is not enough to meet people's material needs by establishing a sound economic life.будуће чланице се припремају за чланство успостављањем подручја слободне трговине.
the future members prepared for membership by establishing free trade areas.Један од ЈКП главних доприноса адвентистичке система је увођење дипломски рад у 1934. са успостављањем веома успешне летње програма под називом Адванцед Библија школа.
One of PUC's major contributions to the Adventist system was the introduction of graduate work in 1934 with the establishment of a very successful summer program called the Advanced Bible School.Даље ширење на сајту универзитета из 2015 Очекује се да ће донети приватних инвестиција успостављањем Сциенце Центер.
Further expansion on site of the university from 2015 is expected to bring private investment by establishing a science centre.Проширила се широм Пољске изградњом цркава и успостављањем свештенства током многих деценија.
It spread throughout Poland with the building of churches and the establishment of clergy over the course of many decades.одговарање књига вежбе, али и успостављањем однос кроз учионице
answering book exercises but also by establishing rapport through classroomОснивање Народног музеја се поклапа са успоном грађанске културе и успостављањем државних институција Кнежевине Србије.
The founding of the National Museum coincides with the rise of the civic culture and the establishment of the state institutions of the Principality of Serbia.окончано је успостављањем Друге шпанске републике.
ended wi th the establishment of the Second Spanish Republic.Русија је била једна од првих која је признала независност ваше државе успостављањем дипломатских односа.
Russia was among the first countries to recognise the independence of your state by establishing diplomatic relations with it.окарактеризован повратком на религијско право у многим областима, као и успостављањем аутономних регионалних влада у северним деловима земље.
religious law in many areas as well as the establishment of autonomous regional governments in the northern part of the country.одговарање књига вежбе, али и успостављањем однос кроз учионице
answering textbook exercises but also by establishing rapport through classroomВерујем да је већина савремених европских светских проблема може да се реши успостављањем Евроазијске уније.
I believe that most of the modern European world's issues can be solved by establishing a Eurasian Union.Школска криза од 7 година подразумијева период неприлагођености различитог трајања у вези са успостављањем других категорија социјалне интеракције, судара са новим правилима
The school crisis of 7 years implies a maladaptation period of varying duration in connection with the establishment of other categories of social interaction,Дух и карактер тог универзитета су нераскидиво повезани са успостављањем мировне студије Агенде.
The University's spirit and character are intricately linked with the establishment of a Peace Studies Agenda.Оно што кажем је да изгледа да су наши посетиоци необично заокупљени успостављањем линије комуникација са домовином.
What I'm saying is that our visitors seem extraordinarily concerned with establishing a line of communication home.Такође је проширио моћ Византије формирањем савеза са европским владарима и успостављањем упоришта преко Јадранског
He also extended Byzantium's power by forming alliances with European rulers and establishing strongholds across the AdriaticПрограм кулминира са успостављањем изложбе или уметничког догађаја
