УСТАНКА - превод на Енглеском

• uprising
• rebellion
• revolt
• insurrection
• uprisings
• urprising
• rising

Примери коришћења Устанка на Српском и њихови преводи на Енглески

Спомен-парк Устанка и Револуције.
Monument-Park of the Uprising and Revolution.

Већину песама из Устанка које је певао сам је срочио.
Most of the poems he sang from the Uprising were created by him.

Јозеф Тисо након устанка одликује немачке војнике у Банској Бистрици.
Jozef Tiso decorates German soldiers in Banská Bystrica after the uprising.

Сабинијан је био вођа устанка против Гордијана III у Африци.
Sabinianus was the leader of a revolt against Gordian III in Africa.

Поставка Музеја устанка 1941 од.
The Display of Museum of Uprising of 1941.

Близу краја устанка, она се разболела и умрла.
Near the end of the Uprising, she fell ill and died.

После пораза устанка, њена имовина је одузета од странке руских власти.
After the defeat of the uprising, her estate was confiscated by the Russian authorities.

Португал после устанка којим је збачена шпанска власт поново стекла независност.
Portugal, after the uprising that overthrew the Spanish government, regained independence again.

Устанка у Београдско м пашалуку.
The Uprising in the Belgrade Pashaluk.

Дан устанка народа.
Day of the Uprising.

За почетак устанка првобитно је одређено пролеће 1676.
The beginning of the uprising was first scheduled for the spring of 1676.

Човек устанка, национал-бољшевик види своју мисију у рушењу СИСТЕМА до темеља.
The man of uprising, national-bolshevik sees his mission in destruction of SYSTEM up to the basis.

Међутим, од 2005. године и устанка у Андиџану, Каримов је покренуо зближавање са Русијом.
However, since 2005 and the uprising in Andidzhan, Karimov initiated rapprochement with Russia.

Подсећа ме на местима сам била непосредно пре устанка.
It reminds me of places I've been right before an uprising.

Акелаитис се придружио антицарском отпору који је довео до устанка 1863. године.
Akelaitis joined the anti-Tsarist resistance leading to the Uprising of 1863.

Савет је био одговоран за креирање припремне фазе устанка.
The council was responsible for creating the preparatory phase of the uprising.

Есад-паша Топтани је био задужен за подизање устанка у средишњој Албанији и Мирдити.
Essad Pasha Toptani obliged himself to organize the uprising in Central Albania and Mirdita.

Али, наравно, то смо знали и пре устанка.
But of course we knew that even before the uprising.

Маркс је укључио извештаје британске војске у свој опис разбијања устанка.
Marx included reports from the British army in his account of the crushing of the rebellion.

Све је то уграђено у темељ устанка и васкрса Србије.
All that was built into the foundation of the uprising and resurrection of Serbia.