AN UPRISING - превод на Српском

• устанак
• побуна
• устанком
• ustanak
• устанка
• побуни
• побуну
• побуне
• устанку
• ustanku

Примери коришћења An uprising на Енглеском и њихови преводи на Српски

beginning by distinguishing a demonstration from an uprising.
почевши од разликовања демонстрација од побуне.

There's been an uprising on the coast.
Došlo je do pobune na obali.

There's been an uprising.
Došlo je do pobune.

Meanwhile, an uprising after the Franco-Prussian War led to the creation of the Paris Commune in March 1871.
У међувремену, устанак након француско-пруског рата довео је до стварања Париске комуне у марту 1871.

In mid-1858, an uprising broke out in northwestern Bosnia,
Средином 1858. године, избио је устанак на сјеверозападу Босне,

A revolution is an uprising, an act of violence whereby one class overthrows the authority of another.
Револуција то је побуна, то је насилни акт којим једна класа свргава другу.

To avoid an uprising, he ordered all the prisoners
Да би избегао устанак, он је наредио свим заробљеницима,

In Rio de la Plata, Argentina started an uprising against the Spanish colonial regime,
У Рио де ла Плати у Аргентини почела побуна против шпанског колонијалног режима,

The Vietnam War began in 1959 with an uprising by Viet Congforces supplied by North Vietnam.
Вијетнамски рат је почео у 1959. са устанком комунистичког Вијетконга који је добијао помоћ од Северног Вијетнама.

The Kościuszko Uprising was an uprising led by Tadeusz Kościuszko in Poland
Кошћушков устанак је био устанак који је предводио Тадеуш Кошћушко у Пољској

1939, an uprising broke out within the Republican camp, claiming to forestall
избила је побуна у републиканском табору која је имала за циљ

who at the onset of his reign was confronted with an uprising.
који се на самом почетку владавине суочио са устанком.

An uprising of Santee Sioux in Minnesota ends with the hanging of 38 Sioux men,
Ustanak Santi Sijuksa u Minesoti završava se vešanjem 38 muškaraca Sijuksa,

An uprising in 475 again brought Timothy II back to Alexandria,
Устанак 475. године вратио је Тимотеја II у Александрију,

who at the beginning of his reign was confronted with an uprising.
који се на самом почетку владавине суочио са устанком.

Five years later, from the night of 11 January 1549 until the following day, an uprising of local Indians totally destroyed
Пет година касније 11. јануара 1549, током устанка локалних Индијанаца у потпуности је уништено село

They're inciting an uprising, and as the new Lord Protector, that is something that I… just can't have.
Podižu ustanak, a kao novi Lord Zaštitnik To ne mogu dozvoliti.

On 20 August, an uprising in Greater Poland started and the Prussians were
Уследио је 20. августа устанак у Великопољској, па је пруска војска морала

In an uprising against the German occupation, Denmark submerged its fleet of 30 warships and several submarines in World War II.
У побуни против немачке окупације Данска је у Другом светском рату потопила своју флоту од 30 ратних бродова и неколико подморница.

In the late 1980s, an uprising started in Gaza, and quickly spread to the West Bank and East Jerusalem.
Krajem 1980-tih, u Gazi je pokrenut ustanak i brzo se raširio na Zapadnu obalu i Istočni Jerusalim.