Примери коришћења Побуни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Индијској побуни.
Повукао нешто слично назад у побуни само је испало наопако.
Pulled something similar back in the rebellion only it worked out backwards.Овај доба у коме живимо је у побуни према Богу.
The present age we live is in rebellion towards God.Овај брод је оно што треба побуни.
This ship is exactly what the rebellion needs.Сва његова браћа су суделовала у побуни против оца.
А ти и даље причаш о побуни.
They still tell stories of revolts.Побуњеници су већ учествовали у Спартаковој и Катилининој побуни.
Био је кључан у побуни Василиска против цара Зенона
He was instrumental in the rebellion of Basiliscus against Zeno,Међутим, Давидово одметање од Василија у побуни Варде Фоке из 987. год изазвло је неповерење Константинопоља према грузијским владарима.
However, David's rebuff of Basil in Bardas Phocas' revolt of 987 evoked Constantinople's distrust of the Georgian rulers.где је учествовао у побуни Монмоутха.
where he took part in the Monmouth Rebellion.Постоји неколико споменика посвећених сеоској побуни из 1900. године и из 1970-их и 1980- их година.
There are several monuments dedicated to the peasant revolt of 1900 dating to the 1970s and 1980s.У побуни против немачке окупације Данска је у Другом светском рату потопила своју флоту од 30 ратних бродова и неколико подморница.
In an uprising against the German occupation, Denmark submerged its fleet of 30 warships and several submarines in World War II.ту је пала херувим који нацртао трећи небески домаћин у побуни против Бога.
there is a fallen cherub who drew the third heavenly host in rebellion against God.Франко се 1936. године придружио војној побуни која је довела до Шпанског грађанског рата
He joined the 1936 military uprising that led to the Spanish Civil WarЊегова стратегија заснована на могућој побуни балканских народа
His strategy based on possible revolt of Balkan peopleједини је завршиороман Према причи о побуни на броду који је изгубљен у мору.
донео прве људе на грех, у побуни против Божјег закона.
brought the first people to sin, in rebellion against God's law.Срби из Бечкерека учестовали су у побуни против мађарске власти,
The Serbs from Bečkerek took part in the revolt against Hungarian authorityТе јединице су биле довољно добро наоружане да могу одиграти кључну улогу у бољшевичкој побуни и слому трупа Привремене владе.
These units were well enough armed to play a key role in the Bolshevik uprising and the defeat of provisional government troops.Први емпиричко тестирање Енглеманове хипотезе своје отеловање нашло је у побуни у Детроиту 1967. године.
