УТВРЂЕНА - превод на Енглеском

• established
• determined
• fortified
• set
• defined
• found
• entrenched
• identified
• refortified
• stipulated

Примери коришћења Утврђена на Српском и њихови преводи на Енглески

Читав облик: већина цркава је утврђена.
Entire shapes: Most of the churches are fortified.

Тачна потреба није утврђена.
The exact need is not established.

реактивни артритис је делимично генетски утврђена болест.
reactive arthritis is partially genetically determined disease.

Даје амнестију за кривична дјела утврђена републичким законом;
(9) Grant amnesty for criminal offences stipulated in the law of the Republic;

Умјесто тога, номенклатура хетероцикла прати утврђена уобичајена имена.
Instead, nomenclature of heterocycles follows established common names.

Формула је такође утврђена овим.
Formula is also fortified with this.

У 40% случајева, етиологија није утврђена.
In 10% of cases etiology could not be determined.

Исхрана мајке након алергије на кравље млеко утврђена је код новорођенчета.
The mother's diet after cow's milk allergy has been established in the infant.

Једноставно речено, тврђава је утврђена зграда или стратешки положај.
In simple terms, a fort is a fortified building or strategic position.

А ово је утврђена чињеница!
And this is an established fact!

топ се готово увек представља као утврђена кула.
the rook is almost universally represented as a fortified tower.

Разлог за њен развој није утврђена.
The reason for its development has not been established.

морају поштовати утврђена правила.
must follow the established rules.

То што сте дошли током трудноће је утврђена чињеница.
That you arrive during your pregnancy is an established fact.

Безбедност и ефикасност код деце нису утврђена.
Safety and efficacy not established in children.

Бог је благоволео да људска природа буде утврђена као јединствена.
God willed it that human nature be established as one.

Прецизна функција ових рецептора није утврђена.
The precise function of these receptors has not been established.

Умјесто тога, номенклатура хетероцикла прати утврђена уобичајена имена.
Instead, heterocyclic nomenclature follows historically established common names.

Утврђена у основном закону.
Established by the fundamental law.

Након анализе семенара утврђена је тератозооспермија, односно велики број абнормалних сперматозоида.
After analyzing the semen men were diagnosed with teratozoospermia, that is, a large number of abnormal spermatozoa.