УТИЦАЈЕМ - превод на Енглеском

• influence
• affected
• impact
• effects
• sway
• unaffected
• influenced
• influences
• impacted
• influencing
• affect
• effected
• effect
• swayed

Примери коришћења Утицајем на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће, заједно са утицајем Raspberry, коначно довести до вашег успеха.
That, along with the impact of Raspberry, will finally bring you to your success.

Под утицајем високих температура стимулише се производња млека.
Under the influence of high temperatures, milk production is stimulated.

Корал и планктон су под утицајем ацидификације океана.
Coral and plankton are affected by ocean acidification.

Предшколци су под утицајем ствари које воле.
Preschoolers are influenced by the things they love.

Немојте бити под утицајем мишљења других.
Do not be swayed by the opinion of others.

Било је под утицајем искуства.
Was effected by an experience.

Под утицајем бројних фактора антибиотика.
Under the influence of a number of factors antibiotics.

пропада не сама по себи, већ под утицајем човека.
dies not by itself, but under the impact of man.

Промена показатеља крвног притиска је могућа под утицајем фактора као што су.
Blood pressure readings can be affected by factors like.

Тибетански календар је био под утицајем и кинеског и хинду календара.
The Tibetan calendar was influenced by both the Chinese and Hindu calendars.

Међутим, његова љубав никада није под утицајем пуке сентименталности.
However, his love is never swayed by mere sentiment.

Под утицајем поремећаја може пасти и језик.
Under the influence of the disorder may fall and language.

Формирање великих модрица са минималним утицајем или без разлога;
The formation of large bruises with minimal impact or no reason;

такође је био под утицајем манифеста Догме 95.[ 1].
was also influenced by the Dogme 95 manifesto.[1].

Код људи, ћелије рака умиру под утицајем радијације.
In humans, cancer cells die under the influence of radiation.

Радије селективно дроге селективно утичу на бронхије са минималним утицајем на кардиоваскуларни систем.
Prefer selective drugs selectively affecting the bronchi with minimal impact on the cardiovascular system.

Куш је био под великим утицајем Египта.
Kush was immensely influenced by Egypt and eventually conquered it.

Приче о њиховим авантурама под утицајем алкохола.
Stories about their adventures under the influence of alcohol.

Успоредна етнографија- дизајн је под утицајем текуће етнографске студије.
Concurrent Ethnography- design is influenced by an on-going ethnographic study.

примењено истраживање са" стварним светским" утицајем.
applied research with‘real world' impact.