IS INFLUENCED BY - превод на Српском

• је под утицајем
• зависи од
• je pod uticajem
• zavisi od

Примери коришћења Is influenced by на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is, there is no stated maximum and the ratio is influenced by other factors;
Односно, нема наведеног максимума и однос је под утицајем других фактора;

Understand that any woman in the status of an ex-wife is influenced by negative emotions.
Схватите да је свака жена у статусу бивше жене под утицајем негативних емоција.

Much of the state's cooking is influenced by that of the Mixtec and, to a lesser extent, the Zapotec.
Велики део кувања у држави је под утицајем мешавине и, у мањој мери, Запотека.

Slovenian cuisine(Slovene: slovenska kuhinja) is influenced by the diversity of Slovenia's landscape,
Словеначка кухиња( Slovene) је под утицајем разноликости словеначког пејзажа,

Hair growth is therefore a constant cycle that is influenced by many different factors:
Rast kose predstavlja neprekidni ciklus koji je pod uticajem različitih faktora- stres,

This tradition is influenced by the teaching methods of the Bauhaus
Ова традиција је под утицајем наставних метода Баухауса

Babies' development is influenced by the world they live
Razvoj beba je pod uticajem sveta u kojem žive

determined by heredity and the other 50% is influenced by our environments.
je inteligencija nasledna 50% a da ostalo zavisi od okruženja.

Crucial here is the natural predisposition, which is influenced by inherited genes and temperament.
Од кључног значаја овде има природну предиспозицију, која је под утицајем наслеђеним генима и темперамента.

The life and death of our planet is influenced by forces emanating from the very depths of space.
Život i smrt na našoj planeti je pod uticajem sila proizašlih iz veoma dubokog svemira.

and its digestibility is influenced by many factors.
и његова сварљивост је под утицајем многих фактора.

A culture's music is influenced by all other aspects of that culture,
Култура жанр музике под утицајем културе, сви други аспекти,

how politics in different countries is influenced by international developments.
политика у различитим земљама под утицајем међународних збивања.

innovative learning environment that influences and is influenced by the education and research at Malmö University.
иновативно окружење за учење које утиче и под утицајем образовања и истраживања на Malmö University.

While previous studies have shown a person's general health is influenced by their social relationships, are no good for your heart.">
Иако су претходна истраживања показала да опште здравствено стање особе зависи од друштвених односа,

Many of Mexico's sweet breads were influenced by French immigrants.
Многи од мексичких слатких хлебова били су под утицајем француских имиграната.

In human nutrition are influenced by economic and social conditions.
У људској исхрани су под утицајем економских и социјалних услова.

These inventions were influenced by foreign culture and society.
Ti izumi nastali su pod uticajem stranih kultura i društava.

These people can be influenced by others.
Ove osobe mogu biti pod uticajem drugih ljudi.

Historically, Canada has been influenced by British, French,
Канадска култура је историјски била под утицајем британске, француске