IS MARKED BY - превод на Српском

• је обележена
• обиљежено је
• се одликује
• је обележен
• је обележено
• је обележила

Примери коришћења Is marked by на Енглеском и њихови преводи на Српски

but their fate is marked by pain and grief.
али њихова судбина је обележена бол и тугу.

Stage 1 Alzheimer's disease is marked by the absence of disorders.
Фаза 1 Алцхајмерова болест је обележена одсуством поремећаја.

The end of Biedermeier is marked by the writings of Adalbert Stifter(1805- 1868).
Крај бидермајера обележен је делима Аделберта Штифтера( 1805- 1868).

Passive aggressiveness in men is marked by postponement and indecision before making important decisions.
Пасивна агресивност код мушкараца обележена је одлагањем и неодлучношћу прије доношења важних одлука.

Life of Aleksandar Popović is marked by dramas of the era.
Живот Александра Поповића обележен је драмама епохе.

It's consistent globally and is marked by the shift away from very large families.
То је конзистентно глобално и обележено је померањем од веома великих породица.

The stage of the third trimester is marked by the restlessness of the offspring
Фаза трећег триместра обележена је немиром потомства

This is marked by a metal plaque.
Обележен је металном таблом.

Psychology of a teenager 15 years old is marked by changes in the cognitive sphere.
Психологија тинејџера од 15 година обележена је променама у когнитивној сфери.

The history of the Montanuniversitaet Leoben is marked by a continuous development of the academic range of studies.
Историја Монтануниверситает Леобен обележен је континуирани развој академског низа студија.

Severe depression is marked by a mental disorder
Тешка депресија је обележена менталним поремећајем

Self-esteem of younger students is marked by a period of self-awareness,
Самопоштовање млађих ученика обиљежено је периодом самосвијести, особне мотивације,

The first half of the cycle is marked by increased levels of estrogen in the girl's blood.
Прва половина циклуса је обележена повећаним нивоом естрогена у крви девојчице.

The island is marked by low, rolling countryside in the east
Острво се одликује ниским рељефом на истоку

Also, this stage is marked by the appearance of the first menses,
Такође, ова фаза је обележена појавом првих менструација,

The spread of Christianity among Tindis is marked by a 9th century Christian tombstone in the village of Tindi
Ширење хришћанства међу Тиндинцима обиљежено је хришћанском гробницом из 9. вијека у селу Тинди

There is also so-called neurotic character that is marked by the feeling of inferiority that is demonstrated through aggression,
Постоји и тзв. неуротични карактер који се одликује осећањем инфериорности а испољава се кроз агресивност,

This area- where two of the Earth's tectonic plates meet- is marked by zones known as subduction zones.
Подручје у којем се сусрећу две тектонске плоче Земље обиљежено је зонама познатим као зоне субдукције.

These rooms are located through a huge wooden courtyard door that is marked by a plaque.
Ове собе се налазе кроз огромна дрвена врата дворишта која је обележена плакетом.

Asperger Syndrome- it is a developmental disorder, which is marked by serious difficulties in social interaction,
Аспергеров синдром- то је развојни поремећај, који је обележен озбиљним потешкоћама у социјалној интеракцији,