УЧЕНИЦИ КОЈИ - превод на Енглеском

• students who
• disciples who
• learners who
• pupils who
• scholars who

Примери коришћења Ученици који на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу се пријавити и учествовати нови ученици који нису учествовали у претходним фазама Турнира.
May apply to participate in new students who did not participate in earlier stages of the tournament.

Али како ће Исусови ученици који буду живели у том прореченом времену моћи да увиде да је близу крај?
How, though, would Jesus' disciples who are living during this foretold period be able to determine the nearness of the end?

Опет, ученици који су боље опремљени да сами креирају стратегије учења имаће више успеха у постизању својих когнитивних циљева.[ 21].
Again, learners who are better equipped to create learning strategies for themselves will have more success in achieving their cognitive goals.[15].

Како се у тексту наводи, ученици који су представљали Србију на међународним такмичењима изабрани су на домаћим олимпијадама знања које су организоване уз подршку компаније НИС.
According to text, pupils who presented Serbia at international competitions were chosen at domestic Knowledge Olympiads that were organized with support of the company NIS.

Ученици који заслужују докторат из друштвених наука могу постати активни слушаоци, као и утицајни представници који су свјесни јавних питања.
Scholars who earn a PhD in Social Sciences can become influential representatives as well as active listeners who are aware of public issues.

Ученици који се одлуче да се заврше сва четири напредне модула се додељују са новим ИЦДЛ Стручног сертификацију,
Learners who choose to complete all four advanced modules are awarded with the new ICDL Expert certification,

Ученици који заврше диплому из интердисциплинарног права, обично траже посао у различитим правним областима.
Scholars who graduate with a degree in interdisciplinary law can typically look for work in a variety of legal fields.

Желим да они буду доживотни ученици који су радознали у свијету
I want them to be lifelong learners who are curious about the world

Ученици подстичу једни друге да буду независни ученици који најбоље знају са ким,
Students are encouraged to be independent learners who know best with whom,

Ученици који нису препознали Исуса,
The disciples, who do not recognize Jesus,

Ученици који нису препознали Исуса,
The disciples, who did not recognize Jesus,

Ученици који као репрезентативац представљају трку за најбржу вожњу до подземне железнице,
The students who represent the fastest riding race to the subway as a representative,

Ученици који добију ИБ диплому стичу право да конкуришу на универзитете у више од 110 земаља света, међу њима и оне најпрестижније.
Students that receive an IB diploma are eligible to apply to universities in more than 110 countries throughout the world, including the most prestigious ones.

Ученици који су награђивани у претходним конкурсима Европског дневника немају право да учествују на овогодишњем конкурсу.
The students who won prizes in previous Europa Diary contests cannot take part in this year's contest.

ово често нису ученици који имају најтеже вријеме да плате своје зајмове.
these often aren't the students who have the hardest time paying back their loans.

Психолози су установили да ученици који се школују у стручним школама,
Psychologists have found that often students who are educated in vocational schools,

Ако стварно желимо да будемо истински ученици Исуса Христа, то јест ученици који су кротки,
If we really wish to be true disciples of Jesus Christ, disciples who are submissive,

проводити своје програме на начин да се осигура да квалификовани ученици који желе да развију
pursue these programs in a manner to ensure that eligible students who desire to develop

Могући проблем са средом, као могућим даном је да су ученици који су били на путу за Емаус са Исусом то урадили на" исти дан" његовог васкрснућа( Лука 24: 13).
A possible problem with the Wednesday view is that the disciples who walked with Jesus on the road to Emmaus did so on“the same day” of His resurrection(Luke 24:13).

Адванцед Аццесс модул је дизајниран као самостални сертификат у овој одговарајућој области и ученици који успешно заврше Адванцед Аццесс модул ће бити сертификован као напредни корисници у овој апликацији.
The Advanced Access module has been designed as a stand-alone certificate in this respective area and learners who successfully complete the Advanced Access module will be certified as advanced users in this application.