УЧИТЕЉА - превод на Енглеском

• teacher
• master
• professor
• instructors
• tutor
• schoolmaster
• teachers
• masters
• professors

Примери коришћења Учитеља на Српском и њихови преводи на Енглески

да ученик надмаши учитеља.
that the student surpass the master.

Двадесет наставника и учитеља је учествовало.
Twenty-two students and instructors participated.

То је као имати личног учитеља.
It's like having my own private professor.

Оба учитеља била су импресионирана племенитошћу његовог карактера.
Both his teachers were impressed by his nobility of character.

Учитеља, који нису свршили ништа.
The professors who do nothing.

Ја запошљавам само људе са менталитетом учитеља.
I only hire people with a teacher mentality.

Ништа лепше него кад ученик надмаши учитеља.
There's nothing better than when the student beats the master.

Јер ако имате и хиљаде учитеља у Христу.
For though ye have ten thousand instructors in Christ,….

Ово је од учитеља….
This is coming from Professor….

То је зато што у Индији постоји велики број такозваних духовних учитеља.
This is due to the abundance of so called spiritual masters in India.

Или:“ Ево учитеља који траже да пошаљу књиге….
Or:“Here are the teachers asking to send books….

Године 1858. постављен је свештеника и учитеља у Перасту.
In 1858, he was appointed priest and teacher in Perast.

Јер ако имате и хиљаде учитеља у Христу.
If there were only one hundred professors of Christ.

Благословена Мајко… пре много година учинила си чудо и спасила мог учитеља.
Blessed Mother… many years ago you granted a miracle by saving my master.

Ученици слушају учитеља.
Students listen to professor.

Питајте учитеља за више информација!
Ask their teachers for more information!

Ја стварно волим мог писања учитеља.
I really like my writing teacher.

Ученик се окренуо против учитеља.
An apprentice turned against his master.

Научише од њих као од својијех учитеља.
Other as they learn from their professors.

Зашто изабрати овог Учитеља?
Why did you choose this professor?