УЈЕДИЊЕЊЕМ - превод на Енглеском

• unification
• uniting
• union
• unified

Примери коришћења Уједињењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Уједињењем два Јемена 1990. године израз је изгубио своје првобитно значење, али се задржао као ознака за област бивше Јеменске Арапске Републике, и историјски и анахронички за догађаје и политичке прилике прије 1967.
The merger of the two Yemens in 1990 ended the term's association with an independent state but"North Yemen" continues to be used to refer to the area of the former Yemen Arab Republic

што је коначно окончано Споразумом„ два плус четири“ 12. септембра 1990. и уједињењем Немачке 3. октобра 1990. године.
year later on 12 September 1990, and German reunification on 3 October 1990.

Папа је посебно изразио жељу за уједињењем еврпских народа, на основу поштовања легитимних различитости,
The Pope also expressed the wish for the unification of the European people on the basis of respect for legitimate differences,

захтевима за тзв. уједињењем северног и јужног дела Косовске Митровице.
a call for'unification' of the northern and southern part of the town.

Уједињењем Њемачке 1990. године, којим је Њемачка Демократска Република
German reunification in 1990, in which the area of the German Democratic Republic( East Germany)

Уједињење Немачк.
German unification.

Ujedinjenje se ne dešava tako lako.
Unification doesn't happen that easily.

Koraci ka ujedinjenju ispoljavaju jednostavnost.
Steps toward unification exhibit the simplicity.

Уједињење са Румунијом подразумева грађански рат.
Unification with Romania means civil war.

Ujedinjenje Nju Orleansa?
The unification of New Orleans?

Radi ujedinjenja Italije, postali smo deo civilizovane Evrope.
But for Italy's unification we'd be part of civilised Europe.

Ujedinjenje je nezamislivo!
The unification is unthinkable!

Nezavisnost i ujedinjenje su se desili oko 1960.
Independence and unification happened around 1960.

Ministarstvo ujedinjenje Južne.
The South 's Unification Ministry.

Obred ujedinjenja je radio,
The unification ritual worked,

Уједињење Германије иде такође легитимним путем.
Unification of Germany also takes a legitimist path.

Чин проглашења уједињења 1. децембра 1918. окосница је целе поставке.
The act of proclamation of unification on December 1, 1918 is the backbone of the whole exhibition.

Након уједињења 1958., модел П240 је преименован у Сахзенринг П240.
After unification in 1958, the P240 car was renamed as the Sachsenring P240.

Након уједињења Немачке 1990. године,
After the unification of Germany in 1990,

Ujedinjenje u jednu mješavinu.
A unification into one smooth mixture.