UNITING - превод на Српском

• уједињење
• уједињује
• да уједини
• уједињујући
• ujedinjavanje
• обједињавањем
• сједињујући
• обједињује
• сједињење
• сјединивши
• сједињује
• sjedinjujući
• да обједине
• ujedinjujući

Примери коришћења Uniting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Instead of uniting people, it divides them.
Уместо да обједине народ, потпуно су га поделили.

Perhaps the only one capable of uniting this fractured Jaffa nation.
Možda jedini koji je sposoban da ujedini ovu slomljenu Džafa naciju.

He's become obsessed with uniting the galaxy under a single ruler.
Postao je opsednut ujedinjenjem galaksije pod jednim vladarom.

Earthmen talk about uniting worlds, but your own planet is deeply divided.
Govori nam o ujedinjenju svetova, a njegova je planeta podeljena.

Uniting the Toros and the Los Mags?
Ujedinjenje Torosa i Los Magsa? Ma,?

I have no other wish other than uniting with you.".
Nemam drugih želja sem ujedinjenja s tobom.".

Uniting people all over the world.
Ujedinjenju ljudi cele Zemlje.

Otherwise, the‘uniting council' could be conducted through Internet communication or Skype?
Иначе би се у том случају„ сабор уједињења“ могао одржати преко интернета или преко скајпа?

Uniting regulated reactions of synthesis and decay.
Ujedinjenjem regulacije reakcija sinteze i raspada.

He succeeds only in uniting the world against him.
Izgleda da ce Putin uspeti da ujedini ceo svet protiv njega….

He needed a way of uniting the Persian Empire behind him.
Bilo mu je potrebno da ujedini Persijsko carstvo pod sobom.

We need to warn the villages about the Skrall and bone hunters uniting.
Moramo obavestiti sela o ujedinjenju Skrala sa lovcima na kosti.

Poirot plays a rather significant part in uniting the couple.
Поаро игра прилично значајну улогу у уједињењу пара.

Thank you, Lords of Kobol, for uniting our family in the midst of great tragedy.
Hvala Vam, Bogovi Kobola, za ujedinjenje naše porodice u ovoj teškoj tragediji.

I also believe that music is capable of uniting people.
Snažno veruje da muzika može da ujedini ljude.

The temple was intended to symbolize tolerance and the possibility of uniting all religions in the world.
Храм треба да симболизује толеранцију и могућност уједињења свих светских религија.

It can be defined as the means of approaching and uniting with God.
Може се дефинисати као средство приближавања Богу и сједињења са Њим.

He had big ideas both for Jihad and for uniting the Turkic peoples.
On je imao velike ideje kako za Džihad, tako i za ujedinjenje turskog naroda.

Only the King of Qin can stop the chaos"by uniting all under Heaven.".
Samo bi Kralj Qin-a mogao da zaustavi taj haos, ujedinjenjem svih ispod Nebesa.".

It is she who should be uniting our nations.
Ona je ta koja je trebalo da ujedini nase narode.