УЈЕДИЊЕЊА - превод на Енглеском

• unification
• union
• uniting
• unifying
• unity
• united
• unified

Примери коришћења Уједињења на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова ограничења се поједностави уједињења, што је резултирало ограничења облик променљива= рок;
These constraints are simplified by unification, resulting in constraints of the form variable=term;

Био је први председник након уједињења Северног и Јужног Јемена( 1990).
The president has led Yemen since the unification of North and South Yemen in 1990.

Након немачког уједињења 1990. ситуација се променила.
After German reunification in 1990, the economic situation changed.

Награђена је теорија уједињења и експериментални докази Нобелове награде.
The theory of unification and its experimental evidence were awarded Nobel Prizes.

Године Комитет уједињења и напретка.
The Committee of Union and Progress.

Бизмаркова политика уједињења Немачке позната је као политика„ гвожђа и крви“.
The unification of Germany was achieved through a policy of"Blood and Iron".

Пре немачког уједињења, био је део Западног Берлина.
Before German reunification it was a part of West Berlin.

Она постаје чин уједињења срца које се спајају са енергијом Створитеља.
It becomes an act of the Union of Hearts merging with the Creator energy.

Након уједињења Немачке, Дрезден добија нове подстицаје за развој.
After German reunification, Dresden was given a new lease on life.

Цртаника Барбаре Буша уједињења са кћерком која је умрла у 3 доноси“ велику удобност”.
Cartoon of Barbara Bush reuniting with daughter who died at 3 brings'great comfort'.

САД нису заинтересоване за промену режима или брзог уједињења Кореје.
The US has no interest in regime change or accelerated reunification of Korea".

Грб је усвојен 1990. године, након уједињења Северног и Јужног Јемена.
It was created in 1990 after the unification of North and South Yemen.

Ово име је остало непромењено и након уједињења Немачке.
The names have remained unchanged since German Reunification.

Територијални раст краљевине вршио се под процесом уједињења Италије све до 1870. године.
The development of the Kingdom's territory progressed under Italian re-unification until 1870.

Ми смо осетили вашу солидарност у периоду уједињења Крима и Севастопоља са Русијом.
We felt your solidarity during the reunification of the Crimea and Sevastopol with Russia.

Град је био прва престоница Италије у периоду 1865-1871. године, после уједињења Италије.
Was the capital of Italy from 1865 to 1871, after the unification of Italy(1861).

Ко је био противник уједињења Француске.
Who was the opponent of the unification of France.

Кухиња-дневна соба: 3 примера уједињења.
Kitchen-living room: 3 examples of unification.

Након уједињења, то је постало градске канцеларије,
After unification, it became the city offices,

После уједињења са Шкотском постојао је договор да сви шкотски перови неће сједити у Дому лордова,
After the Union with Scotland, it was provided that the Scottish peers would not all sit in the House of Lords;