ДА УЈЕДИНИ - превод на Енглеском

• unite
• together
• unifying
• to reunite
• uniting
• united

Примери коришћења Да уједини на Српском и њихови преводи на Енглески

Музика има моћ да уједини људе.
Music has the power to unite people.

Коначно, НАТО је имао и дужност да уједини европске државе политички.
Finally, NATO also had the duty to unite European nations politically.

треба нам симбол да нас уједини.
we need a symbol to unite our people.

Музика има моћ да уједини људе.
Music has power to unite people.

Ваш главни задатак је да уједини овлашћења људима
Unite the powers of men and gods to protect

Верујући да може да уједини народ универзалним језиком спорта, Мандела припрема неискусни јужноафрички рагби тим
Believing he can bring his people together through the universal language of sport, Mandela rallies South Africa's

Како он може да очекује лојалност од својих колега, да уједини странку, кад је увек био против и у сенци?
How can he expect loyalty from his colleagues, unite the party, when he has rarely displayed it himself?

желећи да уједини са мајком, а истовремено страхујући губитак идентитета који га прати.
desiring to reunite with the mother, while at the same time fearing the loss of identity that accompanies it.

Ова нова авантура успева да уједини целу причу, открива истину иза основног пројекта
The sequal to the Core escape games, this new adventure brings the whole story together, revealing the truth behind the core project,

Абу Бакр је успео да уједини Арабију под централном влашћу калифа у Медини.[ 14].
Abu Bakr managed to defeat his opponents and unite Arabia under the central authority of the caliph at Medina.[15].

Верујући да може да уједини народ универзалним језиком спорта, Мандела припрема неискусни јужноафрички рагби тим
Believing they can bring their nation together through the universal language of sport, Mandela and Pienaar rally South

одувек је постојала жеља да се произведе бренд који би могао да уједини свет и из те жеље се роди" Аурелиа".
the desire has always been to produce a brand that could unite the world and from this desire‘Aurelia' was born.

Десигн Студиес дипломски програм је основана са циљем да уједини све дизајнерске дисциплине
Design Studies graduate program has been established with the aim of uniting all design disciplines

полиције, и државне службе, ни један Арапин никада није успео да уједини свој народ, као што је то он урадио.
civil service no Arab has ever succeeded in holding his countrymen together as he did.

Модернизација без вестернизације” би требало да постане главни слоган“ новог курса“ који би требало да уједини најбоље снаге и“ конзервативног“ и“ реформистичког“ блока.
Modernization without Westernization” should become the main slogan of a“new course” which should unite the best forces from both the“conservative” and“reformist” camps.

Европа мора да устане, да уједини снаге и каже исламском свету:
Europe has to rise up and, with united forces, tell the Islamic world:

Десигн Студиес дипломски програм је основана са циљем да уједини све дизајнерске дисциплине како би они креативнији у интеракцији.
Design Studies graduate program of Izmir University of Economics has been established with the aim of uniting all design disciplines in order to make these more creative by interacting.

може да уједини суверене нације широм планете;
could unite the sovereign nations all around the globe.

Такав посао има за циљ да уједини човека са природом
Such a business is aimed at uniting man with nature

тај сабор је требало да уједини све и створи јединствену православну цркву за целу Украјину.
this assembly should have united everyone and established the Orthodox Church common for the entire Ukraine.