У КОЈОЈ ЋЕ - превод на Енглеском

• in which it will
• which shall

Примери коришћења У којој ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Открио је да је„ свемирска капсула“ у којој ће током лета боравити индијски астронаути успешно тестирана пре неколико дана.
The space capsule that will transport India's astronauts was tested a few days earlier.

На крајњој десној страни можете видјети кутију у којој ће бити приказани сви добитци које сте стекли.
On the far right you can see a box that will show any winnings that you have gained.

Заправо, САД настављају са плановима да креирају Демократску федерацију Северне Сирије, у којој ће доминирати Курди са значајном количином арапског становништва.
In fact, the US is pushing ahead with plans to create the Democratic Federation of Northern Syria, which will be dominated by Kurds with sizeable Arab and Assyrian populations.

избалансирану политику Европе према Србији, у којој ће се вредновати наши резултати
balanced policy of Europe towards Serbia, which will evaluate our results

Да би се одржала витална енергија немачког овчара, потребна је уравнотежена исхрана, у којој ће превладати протеински извори.
To maintain the vital energy of the GermanShe needs a balanced diet, which will be dominated by protein sources.

дати вашој риби чисту средину у којој ће живјети.
will give your fish a clean environment in which they will live.

Додао је да није желео да реагује на опаску америчког званичника Веса Мичела да косовска војска, у којој ће да буду Срби,
He added that he did not want to react to US official Wess Mitchell's remark that the Kosovo Army, which will have also Serbs,

ИУХС студенти имати користи од академском окружењу које је разнолик као заједница у којој ће практикују.
IUHS students benefit from an academic environment that is as diverse as the communities in which they will practice.

Обично вам банке наплаћују да користе своје услуге, алиМ& Т банка има нову промоцију у којој ће вам платити 150 долара за отварање и коришћење рачуна за проверу.
Usually banks charge you to use their services, but M&T Bank has a new promotion where they will pay you $150 to open and use a checking account.

По завршетку медицинске школе лекари завршавају резиденцију у специјалности у којој ће практиковати.
After completion of medical school, physicians complete a residency in the specialty in which they will practice.

дајте предност пространој области у којој ће моћи потпуно да се развија и развија.
give preference to a spacious area where it will be able to fully grow and develop.

са различитим врстама мува, као и цела земља у којој ће бити.
as well as the whole land in which they will be.

се нагласи унутрашњост сваке просторије у којој ће бити уграђени;
which allows to emphasize the interior of any room in which they will be installed;

Превод може бити сачињен у држави из које потиче исправа, или у држави у којој ће бити употребљена.
The document can be translated in the issuing state or in the country where it will be used.

Немојте бирати услуге које нису у могућности да пруже најбољи савет за он-лине продавницу у којој ће радити за нас.
Do not choose services that they are not able to provide the best advice for the online store that they will work for us.

Студенти ће узети улазни тест по доласку у УСФ за одређивање нивоа курса у којој ће почети програм.
Students will take a placement test upon their arrival to USF to determine the course levels in which they will begin the program.

Све у свему, очекујемо 2017 бити година у којој ће сведоци само прво полувреме бум захваљујући очекиваном крају у феед-ин-тарифа у Кини;
Overall, we expect 2017 to be the year that will witness a first half boom thanks to the expected end in feed-in-tariffs in China;

се запитају: како то да интелигентна врста добровољно доводи себе у ситуацију у којој ће да буде уништена?
how can an intelligent species willingly place itself in a situation where it will be destroyed?

Влада Србије формираће и посебну радну групу задужену за израду плана развоја железничког саобраћаја у Србији, у којој ће бити и представници репрезентативних синдиката железнице.
Serbian government will form a special working group in charge of drafting the railway transport development plan in Serbia, which will include representatives of trade unions of the railway.

локацију у којој ће се радити, временски услови
the location in which it will be practiced,