WHICH SHALL - превод на Српском

• који ће
• koji će
• која ће
• koje će
• које ће
• koja će
• којима ће
• koji neće

Примери коришћења Which shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

And for a sign which shall be spoken against;
I za Znak protiv koga će biti govoreno.

Is that which shall be.
Šta će biti, šta će biti.

It shall give notification of such withdrawal to the Depositary, which shall notify all other States Parties.
Обавештење о таквом захтеву Страна подносиоца поднеће Депозитару који ће о томе обавестити све остале Стране потписнице.

These are the names of the men which shall divide the land unto you:
Ovo su imena ljudi koji će vam razdeliti u nasledstvo zemlju:

And thy sons which shall come forth from thee shall be in the palace of the king of Babylon.
И синове твоје, који ће изаћи од тебе, које ћеш родити, узеће да буду дворани у двору цара вавилонског.

thy son which shall come forth out of thy loins,
sin tvoj koji će izaći iz bedara tvojih, on će sazidati

This is an alumni network, which shall give you the chance of connecting with some of the greatest leaders in the name of business.
Ово је мрежа Алумни, који ће вам дати прилику повезивања са неким од највећих лидера у име пословања.

Need of a badge which shall express at first glance,
Потреба за знаком која ће на први поглед, без сложености детаља,

Just before us is the‘hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them
Pred nama je„ čas iskušenja, koji će doći na sav vasioni svet

In particular it shall establish immediately a defense committee which shall recommend measures for the implementation of Articles 3 and 5.
Оно ће одмах успоставити одбор за одбрану који ће препоручити мјере за провођење чланове 3. и 5.

I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children,
Pustiću na vas zveri poljske, koje će vam decu izjesti, i stoku potrti

In every casino there is a black list, which shall set Schuler,
У сваком цасину постоји црна листа која ће поставити Сцхулера,

Just before us is the‘hour of temptation, which shall come upon all the world,
Sat kušnje, koji će doći na ceo svet,

There should also be changes in the existing school subject of physical education, which shall henceforth be called physical
Предвиђена је и промена у садашњем предмету физичко васпитање, који ће се убудуће звати физичко и здравствено васпитање,

The decisions taken shall be binding on the Contracting Parties, which shall take such measures as are required to implement them.
Donesene odluke će obavezivati ugovorne strane, koje će morati da preduzmu mere neophodne za njihovo sprovođenje.

The Agency shall be a civil intelligence and security institution, which shall have the status of an independent administrative organisation of Bosnia and Herzegovina.
Агенција је цивилна обавјештајно-сигурносна институција, која ће имати статус независне административне организације Босне и Херцеговине.

The goal is to establish through structural reforms a business environment which shall enable an increase in foreign
Циљ је успостављање пословног окружења које ће омогућити пораст страних и домаћих инвестиција,

Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith,
Jer je Jedan Bog koji će opravdati obrezanje iz vere

Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith,
Јер је Један Бог који ће оправдати обрезање из вере

And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far?
A šta ćete činiti u dan pohodjenja i pogibli koja će doći izdaleka?