WHICH SHALL in Dutch translation

• dat zal
• die wordt
• welke daartoe

Examples of using Which shall in English and their translations into Dutch

the Otaking, which shall attempt to range over More Otaku no Video.
de Otaking, die zal trachten te variëren dan meer Otaku no Video.

crowns and banknotes, which shall bear the value of a particular thing.
kronen en bankbiljetten, die zal staan voor de waarde van een bepaalde zaak.

For, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
Want zie, ik verkondig u een vreugdevolle boodschap die bestemd is voor het hele volk.

The Agency with its decision making powers on the technical level which shall act as the internationally recognised European centre of expertise accountable for safety within its areas of competence and in addition shall assist the Commission in all its tasks.
Het Agentschap met zijn beslissingsbevoegdheid op technisch niveau, dat zal optreden als het internationaal erkend Europees kenniscentrum met verantwoordelijkheid voor veiligheid binnen zijn bevoegdheidsgebieden, en dat bovendien de Commissie zal bijstaan in al haar taken.

The contracting authority shall base the award of contracts on the most economically advantageous tender, which shall consist in one of three award methods:
Voor de gunning van overeenkomsten baseert de aanbestedende dienst zich op de economisch meest voordelige inschrijving, die wordt bepaald volgens één van deze drie gunningsmethoden: laagste prijs, laagste kosten

For a nation is come up against her out of the north, which shall make her land desolate:
Want een volk komt tegen haar op van het noorden; dat zal haar land zetten in verwoesting,

For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate,
Want een volk komt tegen haar op van het noorden; dat zal haar land zetten in verwoesting,

they shall be concluded by the Commission with the approval of the Council, which shall act by a qualified majority.
zij worden gesloten door de Commissie met goedkeuring van de Raad, welke daartoe met een gekwalificeerde meerderheid besluit.

in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of Europe.
in een enkel exemplaar, dat zal worden nedcrgelcgd in het archief van de Raad van Europa.

in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of Europe.
in een enkel exemplaar, dat zal worden nedergelegd in het archief van de Raad van Europa.

It is just that NOW you are about to address the final stages of the end of one chapter which shall lead you into the next.
Het is gewoon zo dat jullie NU op het punt staan om je op de laatste fasen van het eind van een hoofdstuk te richten en dat zal jullie voeren naar het volgende.

Frame work shall be made of appropriate sections as given below made of cold rolled mild steel of thickness 1.5mm minimum which shall be sandblasted and Epoxy powder coated.
Het kaderwerk zal van aangewezen secties worden gemaakt zoals gegeven hieronder gemaakt van koudgewalst vloeistaal van dikte 1.5mm minimum dat zal zijn gezandstraald en Epoxy met een laag bedekt poeder.

shall be put to death if repentance is not made within the period allowed which shall not exceed sixty days.
vrouw) moet ter dood gebracht worden als berouw niet binnen de toegestane periode uitgesproken wordt die niet zestig dagen mag overschrijden.

The competent authorizing officer shall draw up, in respect of every debt established, a recovery order which shall be sent with supporting documents to the financial controller for his prior approval.
De bevoegde ordonnateur stelt voor elke vastgestelde schuldvordering een invorderingsopdracht op, die te zamen met de bewijsstukken aan de financieel controleur wordt toegezonden voor een voorafgaand visum.

The transitional source of emergency electrical power required by paragraph .2 shall consist of an accumulator battery suitably located for the use in an emergency which shall operate without recharging
De krachtens punt0.2 vereiste tijdelijke elektrische noodkrachtbron moet bestaan uit een accumulatorbatterij op een voor gebruik in noodgevallen geschikte plaats die, zonder te worden opgeladen en zonder dat de spanning te sterk daalt,

is the art which shall make the Egyptians wiser
is de kunst die zal maken dat de Egyptenaren wijzer worden

The Client will grant the Supplier, subject to the Client's permission, which shall not be withheld on unreasonable grounds,
Opdrachtgever zal Opdrachtnemer, behoudens toestemming van Opdrachtnemer welke niet op onredelijke gronden zal worden onthouden,

financing the project, which shall enter into force on 1 August 1997.
de financiering van dit project, dat moet worden gerealiseerd met ingang van l augustus 1997.

communicated to the Commission, which shall inform the other Member States of all particulars thereof.
aan de Commissie medegedeeld te worden, die de overige lidstaten van alle bijzonderheden op de hoogte brengt.

It is clear that the question of effective sanctions needs to be narrowly linked to the environmental provision which shall have to be respected by citizens,
Het is duidelijk dat het vraagstuk van doeltreffende sancties nauw moet worden gekoppeld aan de milieuvoorschriften, die zullen moeten worden geëerbiedigd door burgers,