WHICH SHALL in Swedish translation

• som skall
• som ska
• som skola

Examples of using Which shall in English and their translations into Swedish

Member States shall send this information as soon as possible to the Commission, which shall forward it to the IOCT.
Medlemsstaterna skall så snart som möjligt översända denna information till kommissionen, som skall vidarebefordra den till IOCT.

I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children,
Jag skall sända över eder vilddjur, som skola döda edra barn

The experts shall establish a ranking list which shall be binding for the allocation of Community funding
Experterna ska fastställa en rangordningslista som ska vara bindande för tilldelningen av gemenskapsmedel

Create an application that runs on the Android mobile phone and which shall send a password via NFC.
Skapa en applikation som skall köras på Androidtelefonen och som skall skicka ett lösenord via NFC.

These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest,
Dessa äro namnen på de män som skola åt eder utskifta landet i arvslotter:

Article 4(1), which shall apply 18 months after the date of entry into force; and.
Artikel 4.1, som ska tillämpas från och med 18 månader efter dagen för ikraftträdandet.

The Commission shall forward the decision referred to in paragraph 3 to the Bank, which shall take the appropriate measures.
Kommissionen skall vidarebefordra det beslut som avses i punkt 3 till banken som skall vidta lämpliga åtgärder.

Articles 13 and 14, which shall apply 6 months after the date of entry into force.
Artiklarna 13 och 14, som ska tillämpas från och med 6 månader efter dagen för ikraftträdandet.

These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest,
Dessa äro namnen på de män som skola åt eder utskifta landet i arvslotter:

Notifications shall be sent to the Council of the European Union which shall be the depository of this Agreement.
Underrättelsen skall sändas till Europeiska unionens råd, som skall vara depositarie för detta avtal.

An executive session of the Board, which shall perform the tasks referred to in Article 54;
En verkställande session i nämnden som ska utföra de uppgifter som avses i artikel 54.

And let it be in readiness, against the famine of seven years to come, which shall oppress Egypt, and the land shall not consumed with scarcity.
Så att dessa födoämnen finnas att tillgå för landet under de sju hungerår som skola komma över Egyptens land.

Let thy soul delight in thy bhusband, and the cglory which shall come upon him.
Låt din själ glädja sig åt din man och den härlighet som skall komma över honom.

Article 15, which shall apply from 13 July 2016, including for collateral arrangements existing on that date.
Artikel 15, som ska tillämpas från och med den 13 juli 2016 inbegripet för befintliga säkerhetsarrangemang den dagen.

And I will send upon you famine and evil beasts, which shall bereave thee of children;
Jag skall sända över eder hungersnöd och vilddjur, som skola döda edra barn;

Article 1(3), which shall apply from 11 June 1999.
med undantag för artikel 1.3 som skall tillämpas från och med den 11 juni 1999.

All such bilateral arrangements shall be notified to the Commission, which shall inform the other Member States.
Alla sådana bilaterala överenskommelser ska anmälas till kommissionen, som ska informera övriga medlemsstater.”.

adopt measures which shall apply immediately.
anta åtgärderna, som skall gälla omedelbart.

The Commission shall forward the reports to the other Member States which shall submit their observations within six months.
Kommissionen ska vidarebefordra rapporterna till de övriga medlemsstaterna, som ska lämna synpunkter inom sex månader.

It shall apply from 18 January 2017, with the exception of Article 50, which shall apply from 18 July 2016.
Den ska tillämpas från och med den 18 januari 2017, med undantag för artikel 50 som ska tillämpas från och med den 18 juli 2016.