WHICH SHALL INCLUDE in Swedish translation

• som ska innehålla
• som skall omfatta
• som skall innefatta
• vilket ska inbegripa
• vilket ska inkludera
• som skall innehålla
• som ska omfatta

Examples of using Which shall include in English and their translations into Swedish

Every year, the Executive Director shall present to the Board a preliminary draft budget which shall include a forecast of annual expenditure for the following two years.
Varje år skall den verkställande direktören inför styrelsen lägga fram ett preliminärt utkast till budget som omfattar en prognos för de följande två årens årliga utgifter.

Training in addition to that required by appendix 1 to OPS 1.1010, which shall include particular emphasis on the following to reflect single cabin crew member operations.
Utbildning utöver den som krävs enligt tillägg 1 till OPS 1.1010, vilken skall omfatta särskild tonvikt på följande för att återspegla verksamhet med en kabinbesättningsmedlem.

A detailed application outline, which shall include the results of this meeting,
En detaljerad beskrivning av ansökan, som ska innehålla resultaten av detta möte,

Member States shall encourage the development of guides to good practice which shall include guidance on the compliance with Article 3,
Medlemsstaterna skall stödja utarbetandet av riktlinjer för god hygien som skall omfatta vägledning för hur kraven i artikel 3,

The minimum length of the wiring harness, which shall include the power harness to the electronic control unit
Kabelnätets minsta längd, som skall innefatta kabelhärvan för den elektroniska kontrollenheten och vara placerad under stripline,

dissuasive sanctions, which shall include criminal or non-criminal fines
avskräckande påföljder, som skall omfatta straffrättsliga eller icke-straffrättsliga böter

A description of the combined operation and a programme of work, which shall include the dates on which the combined operation is expected to commence
En beskrivning av den kombinerade verksamheten och ett arbetsprogram, vilket ska inbegripa de datum då den kombinerade verksamheten förväntas börja

on the basis of the strategic guidelines referred to in Article 18 propose a draft multiannual programme which shall include the following elements.
en av programperioderna med utgångspunkt i de strategiska riktlinjer som nämns i artikel 18 utarbeta ett förslag till flerårigt program, som skall omfatta följande.

shall be shown in the budget of the Foundation, which shall include an establishment plan, and each financial year shall correspond to the calendar year.
skall framgå av stiftelsens budget, som skall innefatta en verksamhetsplan och i vilken varje budgetår skall motsvara kalenderåret.

The Owner is in material breach of these Owner Ts&Cs(which shall include, for the avoidance of doubt,
Ägaren begår ett väsentligt brott mot dessa Villkor för ägare(vilket ska inkludera, för att undvika missförstånd,

acting through its Council of Members, which shall include a number of participation shares
fastställs av Internationella olivoljerådet, genom medlemsrådet, och som skall omfatta antal bidragsandelar

systematic processes to follow up discrepancies, which shall include re-establishing of the normal state of affairs,
systematiska processer för att följa upp avvikelser, vilket ska inkludera återställande av det normala tillståndet,

In this case, the application, which shall include all particulars of the sequence of operations and the exact places
I detta fall skall ansökan, som skall innehålla alla uppgifter om i vilken ordning processerna skall utföras

In that case, the application, which shall include particulars of the sequence of operations
I detta fall skall ansökan, som skall innehålla alla uppgifter om i vilken ordning

follow-up training which shall include the elements listed in Article 6(4)(a) to(e) of Regulation(EU) No 439/2010.
fortbildning, som ska omfatta de moment som anges i artikel 6.4 a-e i förordning(EU) nr 439/2010.

In such cases, the personnel of that authority shall receive in advance the necessary training which shall include the elements listed in Article 6(4)(a) to(e) of Regulation(EU)
I sådana fall ska personalen vid den myndigheten på förhand erhålla nödvändig fortbildning, som ska omfatta de moment som anges i artikel 6.4 a-e i förordning(EU)

shall be shown in the Agency's budget, which shall include an establishment plan.
tas upp i byråns budget som skall innehålla en tjänsteförteckning.

shall be shown in the budget of the Institute, which shall include a list of the staff.
de skall tas upp i institutets budget som skall innehålla en tjänsteförteckning.

shall be shown in the budget of the Centre, which shall include a list of the staff.
tas upp i centrumets budget som skall innehålla en tjänsteförteckning.

shall be shown in the budget of the Centre, which shall include an establishment plan.
vilka skall uppföras i centrumets budget som skall innehålla en tjänsteförteckning.