WHICH SHALL INCLUDE in Greek translation

• οποία περιλαμβάνει
• στην οποία συμπεριλαμβάνεται
• οποίο περιλαμβάνει
• οποίοι περιλαμβάνουν
• οποίες περιλαμβάνουν
• που περιέχουν

Examples of using Which shall include in English and their translations into Greek

The notified body shall provide the manufacturer with an inspection report which shall include, if applicable, the result of the sample check.
Ο κοινοποιημένος οργανισμός επιδίδει στον κατασκευαστή έκθεση επιθεώρησης που περιλαμβάνει, ανάλογα με την περίπτωση, το αποτέλεσμα του ελέγχου του δείγματος.

These measures, which shall include the identification and elimination of obstacles
Τα μέτρα αυτά, που θα συμπεριλαμβάνουν τον προσδιορισμό και την εξάλειψη των εμποδίων

The European Public Prosecutor shall send a final draft estimate, which shall include a draft establishment plan,
Το διοικητικό συμβούλιο διαβιβάζει στην Επιτροπή το τελικό σχέδιο προβλέψεων, που περιλαμβάνει σχέδιο του πίνακα προσωπικού,

Record and report upon the fishing activity of the observed vessel, which shall include at least the following.
Να καταγράφουν και να αναφέρουν την αλιευτική δραστηριότητα του υπό παρατήρηση σκάφους, που θα περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα.

This Agreement shall be open for accession by Governments upon conditions established by the Council, which shall include a time-limit for the deposit of instruments of accession.
Η παρούσα συμφωνία παραμένει ανοικτή προς προσχώρηση από τις κυβερνήσεις όλων των κρατών, με τους όρους που καθορίζει το συμβούλιο, που περιλαμβάνουν χρονικό όριο για την κατάθεση των εγγράφων προσχώρησης.

shall present a recital for piano and voice, which shall include covers of popular songs from Greek repertoire.
θα παρουσιάσουν ένα ρεσιτάλ για πιάνο και φωνή, που θα περιλαμβάνει ανακατασκευές λαϊκών τραγουδιών από το ελληνόφωνο ρεπερτόριο.

Nikos Ordoulidis is to present a recital for piano, which shall include adaptations of popular songs from the Greek-speaking repertoire.
Ο Νίκος Ορδουλίδης θα παρουσιάσει ένα ρεσιτάλ για πιάνο, που θα περιλαμβάνει ανακατασκευές λαϊκών τραγουδιών από το ελληνόφωνο ρεπερτόριο.

appoint a committee of experts which shall include representatives of those Governments.
θα ορίσει μία επιτροπή εμπειρογνωμόνων, η οποία θα περιλαμβάνει αντιπροσώπους από αυτά τα μέλη.

appoint a committee of experts which shall include representatives of those Members.
θα ορίσει μία επιτροπή εμπειρογνωμόνων, η οποία θα περιλαμβάνει αντιπροσώπους από αυτά τα μέλη.

For instance in the form of a non-technical summary, which shall include at least general information on major-accident hazards
Με τη μορφή περίληψης μη τεχνικού περιεχομένου, η οποία περιλαμβάνει τουλάχιστον τις γενικές πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους μεγάλων ατυχημάτων

The Court shall fix at its discretion the costs of the procedure following an application or a remission, which shall include any possible fees of the arbitrator
Το Δικαστήριο καθορίζει κατά την κρίση της τα έξοδα της διαδικασίας, μετά από αίτηση ή διαγραφής, η οποία περιλαμβάνει τυχόν αμοιβές του διαιτητή

and determining conformity with the organisation's policy and programme, which shall include compliance with legal requirements and other requirements relating to the environment.
η αξιολόγηση των εφαρμοζόμενων συστημάτων διαχείρισης και η εξακρίβωση της συμμόρφωσής τους με την πολιτική και το πρόγραμμα του οργανισμού, στην οποία συμπεριλαμβάνεται η συμμόρφωση προς τις σχετικές απαιτήσεις της περιβαλλοντικής νομοθεσίας.

The Member State concerned shall make a summary of the results publically available, which shall include in particular the number of vehicles,
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος δημοσιοποιεί σύνοψη των αποτελεσμάτων, η οποία περιλαμβάνει ιδίως τον αριθμό των οχημάτων, συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων

determining conformity with the organisation's policy and programme, which shall include compliance with legal requirements
η εξακρίβωση της συμμόρφωσής τους με την πολιτική και το πρόγραμμα του Οργανισμού, στην οποία συμπεριλαμβάνεται η τήρηση των νομικών απαιτήσεων

The Executive Director shall submit to the Governing Board for adoption a draft annual work plan which shall include the research and innovation activities,
(2)Ο εκτελεστικός διευθυντής υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο προς έγκριση ένα σχέδιο ετήσιου ή πολυετούς προγράμματος εργασίας, το οποίο περιλαμβάνει το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων έρευνας

(c) data access and distribution component, which shall include infrastructure and services to ensure the discovery,
Συνιστώσα πρόσβασης σε δεδομένα και διανομής αυτών, η οποία περιλαμβάνει τις υποδομές και τις υπηρεσίες για τη διασφάλιση της αναζήτησης,

confirmation of the contract shall set out the full content of the agreement which shall include all the information referred to in points(a) to(h) of the first subparagraph of Article 5(1)
η επιβεβαίωση της σύμβασης περιγράφει το πλήρες περιεχόμενο της συμφωνίας, το οποίο περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες που αναφέρονται στις περιπτώσεις α' έως η' της παραγράφου 1 του άρθρου 4,

(c)data access and distribution component, which shall include infrastructure and services to ensure the discovery,
Συνιστώσα πρόσβασης σε δεδομένα και διανομής αυτών, η οποία περιλαμβάνει τις υποδομές και τις υπηρεσίες για τη διασφάλιση της αναζήτησης,

Each Member State shall keep a register of the Community fishing vessels flying its flag which shall include the minimum information on vessel characteristics
Κάθε κράτος μέλος τηρεί μητρώο των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών που φέρουν τη σημαία του, το οποίο περιλαμβάνει τις ελάχιστες πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά

contracting authorities shall draw up a written report which shall include at least the following:-.
κάθε συγκρότηση δυναμικού συστήματος αγορών, οι αναθέτουσες αρχές συντάσσουν γραπτή έκθεση η οποία περιλαμβάνει τουλάχιστον.