WHICH SHALL INCLUDE in Slovenian translation

• ki vključuje
• ki vsebuje
• ki zajemajo
• ki vključujejo
• ki zajema

Examples of using Which shall include in English and their translations into Slovenian

The evaluation of the costs shall be based on a set of standard conditions, which shall include as a minimum the assessment of energy savings
Ocena stroškov temelji na standardnih pogojih, ki zajemajo vsaj oceno prihrankov energije, osnovne cene energije, finančne

data to which national competent authorities shall have access to, which shall include at least the time
podatkov, do katerih imajo dostop pristojni nacionalni organi, ki vključuje vsaj čas in kraj prehodov meje,

The Office shall issue to the applicant, without delay, a receipt which shall include at least the file number,
Urad prijavitelju nemudoma izda potrdilo o prejemu, ki vsebuje vsaj številko spisa, prikaz, opis

These measures, which shall include the identification and elimination of obstacles
Ti ukrepi, ki zajemajo prepoznavanje in odpravljanje ovir pri dostopnosti,

environmental protection, which shall include energy efficiency/demand-side management measures
varstva okolja, ki vključujejo ukrepe za energetsko učinkovitost/uravnavanje povpraševanja

To this end, a system for mutual assistance shall be established, which shall include an automated information system, the"IUU fishing information system" to assist competent authorities in preventing,
Zato se vzpostavi sistem za medsebojno pomoč, ki vključuje samodejni informacijski sistem„informacijski sistem za ribolov IUU“ za pomoč pristojnim organom pri preprečevanju,

the Seller shall confirm the receipt of the request for a Service by e-mail, which shall include the confirmation of all significant elements of the Order placed by the Client.
ponudnik potrdi prejem naročila v obliki elektronskega sporočila, ki vsebuje potrditev vseh bistvenih elementov naročila, ki ga je naročnik oddal.

continuous basis and is easily accessible as well as the means by which investment firms may comply with their obligation to make public their quotes, which shall include the following possibilities.
kdaj je ponudba objavljena redno in kontinuirano ter lahko dostopna, in načine, na katere lahko investicijska podjetja izpolnijo svojo obveznost objavljanja svojih ponudb, ki zajemajo naslednje možnosti.

The Member State concerned shall make a summary of the results publically available, which shall include in particular the number of vehicles,
Zadevna država članica javnosti omogoči dostop do povzetka rezultatov, ki vključujejo zlasti število vozil, sistemov,

resources shall be allocated to capacity-building, which shall include training, networking measures,
iz Evropskega socialnega sklada(ESS) za povečanje zmogljivosti, ki zajema usposabljanje, ukrepe za povezovanje v omrežja,

The Executive Director shall submit to the Governing Board for adoption a draft annual work plan which shall include the research and innovation activities,
(2)Izvršni direktor upravnemu odboru predloži v sprejetje osnutek letnega ali večletnega delovnega načrta, ki vključuje načrt dejavnosti na področju raziskav

In its rules of procedure the Cooperation Council shall lay down the duties of the Cooperation Committee, which shall include the preparation of meetings of the Cooperation Council, and how the Committee shall function.
Svet za sodelovanje v svojem poslovniku določi naloge Odbora za sodelovanje, ki vključujejo pripravo sestankov Sveta za sodelovanje in določajo delovanje Odbora.

resources shall be allocated to capacity-building, which shall include training, networking measures,
iz Evropskega socialnega sklada(ESS) za povečanje usposobljenosti, ki zajema usposabljanje, ukrepe za povezovanje v omrežja,

Within 5 years of entry into force of this Regulation, the Commission shall publish a general report on its application, which shall include comprehensive information on the different types of advanced therapy medicinal products authorised pursuant to this Regulation.
V 5 letih po začetku veljavnosti te uredbe Komisija objavi splošno poročilo o njeni uporabi, ki vključuje izčrpne podatke o različnih oblikah zdravil za napredno zdravljenje, odobrenih v skladu s to uredbo.

implementation of relevant measures, which shall include.
izvajanjem ustreznih ukrepov, ki vključujejo.

by a mechanism the composition of which should be determined by each affected African country Party and which shall include representatives of local communities
katerega sestavo bi morala določiti vsaka posamezna prizadeta afriška država pogodbenica in ki vključuje predstavnike lokalnih skupnosti

dissuasive sanctions, which shall include criminal or non-criminal fines
odvračilnimi sankcijami, ki vključujejo kazenske ali nekazenske denarne kazni,

determining conformity with the organisation's policy and programme, which shall include compliance with relevant environmental regulatory requirements.
določitev skladnosti s politiko in programom organizacije, ki vključujeta skladnost z zakonskimi in drugimi zahtevami v zvezi z okoljem.

determining conformity with the organisation's policy and programme, which shall include compliance with legal requirements and other requirements relating to the environment.
določitev skladnosti s politiko in programom organizacije, ki vključujeta skladnost z ustreznimi predpisanimi zahtevami v zvezi z okoljem.

The Conference of the Parties shall, at its first session, adopt its own rules of procedure as well as those of the subsidiary bodies established by the Convention, which shall include decision-making procedures for matters not already covered by decision- making procedures stipulated in the Convention.
Konferenca pogodbenic na svojem prvem zasedanju sprejme svoj poslovnik in poslovnike za delovanje pomožnih teles, ustanovljenih s to konvencijo, ki vsebujejo postopke odločanja o zadevah, ki še niso zajete v konvenciji.