WHICH MAY INCLUDE in Slovenian translation

• ki lahko vključujejo
• ki lahko vsebujejo
• ki lahko zajemajo
• ki lahko obsegajo
• med katere lahko sodijo
• ki lahko vključuje
• ki lahko vsebuje

Examples of using Which may include in English and their translations into Slovenian

I am aware of the potential for increased risk of injury, which may include sprains, fractures,
Zavedam se možnosti povečane nevarnosti poškodb, ki lahko vključujejo zvine, zlome,

Those remedies, which may include compensation for the loss caused by the infringement of Community law for which the State is liable,
Ti ukrepi, ki lahko zajemajo odškodnino za škodo, povzročeno s kršitvijo prava Skupnosti, za katero je odgovorna država,

Personal data and information collected by third parties, which may include such information as location data
Osebne podatke in informacije, ki jih zbirajo tretje osebe, ki lahko vsebujejo take podatke kot podatki o lokaciji

pursuant to Rule 113, which may include, in particular,
v skladu s členom 113 izda priporočila, ki lahko vključujejo zlasti poziv Svetu,

There may be designated, in any trusteeship agreement, a strategic area or areas which may include part or all of the trust territory to which the agreement applies,
Ne glede na posebni sporazum ali sporazume, sklenjene na podlagi 43. člena, lahko skrbniški sporazumi določajo tudi strateško območje ali območja, ki lahko zajemajo celotno skrbniško ozemlje, za katero se sporazum uporablja,

(o) offer a pre-departure orientation programme to third-country nationals or stateless persons, which may include information about their rights
(o) državljanom tretjih držav ali osebam brez državljanstva ponudi orientacijski program pred odhodom, ki lahko vključuje informacije o njihovih pravicah

does not qualify or does not opt for the system provided for by the CCCTB Directive remains subject to the national corporate tax rules which may include specific tax incentive schemes in favour of Research& Development.
ne bi izbrala zadevnega sistema iz direktive o CCCTB, bi še naprej veljali nacionalni predpisi o davku od dohodkov pravnih oseb, ki lahko vključujejo posebne sisteme davčnih spodbud v korist raziskavam in razvoju.

maintain one or more databases, which may include personal and non-personal data.
več podatkovnih zbirk, ki lahko vsebujejo osebne in neosebne podatke.

(llllllll) the establishment of reference material as referred to in Article 5(1)(f), which may include the collection of relevant statistical data
Ustanovitev referenčnega materiala iz člena 5(1)(f), ki lahko vsebuje zbirko ustreznih statističnih podatkov in študij na področju razširjanja

the remainder of the Member States to follow this example, which may include some form of reparations such as offering public apologies
preostale države članice, naj upoštevajo ta primer, ki lahko vključuje nekatere oblike povračil, kot so javno opravičilo

provided their monetary value can be determined and verified, which may include the cost of emissions of greenhouse gases
je mogoče določiti in preveriti njihovo denarno vrednost, ki lahko vključujejo stroške izpustov toplogrednih plinov

Diagnosis of an autonomic disorder requires a doctor's evaluation which may include a physical examination,
Za diagnozo avtonomne motnje je potrebna ocena zdravnika, ki lahko vključuje fizični pregled,

legitimate business and the performance of legal obligations(such as tax-related obligations, which may include transmitting your personal data to tax authorities).
izpolnitev pravnih obveznosti(kot so npr. davčne obveznosti, ki lahko vključujejo posredovanje vaših osebnih podatkov davčnim organom).

Inflammation of the liver, which may include nausea or vomiting,
Vnetje jeter, ki lahko vključuje slabost v želodcu(siljenje na bruhanje)

it shall take the appropriate measures, which may include re-dispatch to the Member State of origin.
sprejme ustrezne ukrepe, ki lahko vključujejo ponovno odpravo v državo članico porekla.

(l) in-use stability which may include the storage conditions,
Stabilnost pri uporabi, ki lahko vključuje pogoje skladiščenja

take the appropriate measures, which may include withdrawing approval.
sprejme ustrezne ukrepe, ki lahko vključujejo preklic dovoljenja.

If you want to take full advantage of the sharing features we offer, we might also ask you to create a publicly visible ISIS World Group Profile, which may include your name and photo.
Če želite v celoti izkoristiti funkcije skupne rabe, ki jih ponujamo, lahko od vas zahtevamo tudi, da ustvarite javno viden Google Profil, ki lahko vključuje vaše ime in fotografijo.

We and our partners use third party service providers, which may include but are not limited to Google Analytics, to serve ads on our behalf across the Internet, and sometimes on this Website.
Mi in naši partnerji uporabljamo za prikazovanje oglasov v našem imenu na internetu in včasih na tem spletnem mestu tretje ponudnike storitev, ki lahko vključujejo, vendar brez omejitev, Google Analytics in Omniture.

the importing Party may verify compliance with the provisions of this Agreement through the application of procedures which may include, but are not limited to.
pogodbenica uvoznica lahko preveri skladnost z določbami tega sporazuma s pomočjo uporabe postopkov, ki lahko vključujejo zlasti, vendar niso omejeni samo na.