WHICH MAY INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• que pueden incluir
• que pueden comprender
• que pueden consistir
• entre los que pueden figurar
• que pueden abarcar
• que pueden contener
• que puede incluir
• que podría incluir
• que podrá incluir
• que puede comprender
• que podrían consistir
• que puede consistir
• que puede abarcar
• que puede contener

Examples of using Which may include in English and their translations into Spanish

functions of the creditor committee in insolvency proceedings, which may include.
funciones del comité de acreedores en el procedimiento de insolvencia, que pueden consistir en.

Lastly, there are the modern multipurpose security corporations which may include forms of military service provided by mercenaries.
Por último están las modernas sociedades de seguridad polivalentes, que pueden abarcar formas de servicio militar facilitadas por los mercenarios.

provides guidance on medical waste, which may include mercury or mercury compounds.
proporciona orientación sobre los desechos médicos, que pueden contener mercurio o compuestos de mercurio.

In addition, the IPoA refers in several paragraphs to specific Millennium Development Goals(MDGs), which may include more than one target.
Además, el Programa de Acción de Estambul se remite en varios párrafos a determinados Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM) que pueden abarcar más de una meta.

Newsletter: periodically sending you our Newsletter, which may include information about VIBIA‘s products and services.
Newsletter: remitirle periódicamente nuestra Newsletter, que podrá incluir información de los productos y servicios de VIBIA.

The Committee may initiate a confidential inquiry, which may include a visit of its members(2-3)
El Comité podrá emprender una investigación confidencial, que podrá incluir la visita de sus miembros(2

The responsibility for fixing the type of compulsory attention, which may include assignment to in-patient care in a psychiatric institution, also lies with the courts art. 102.
También compete a los tribunales determinar la clase de tratamiento que debe prestarse, lo que puede comprender el internamiento en una institución psiquiátrica art. 102.

Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.
La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública.

Fermentation is often one step in a sequence of food processing operations, which may include cleaning, size reduction,
La fermentación es a menudo la primera de una serie de operaciones de elaboración de los alimentos que puede comprender la limpieza, la reducción de tamaño,

All data collected during the inventory should be contained within the agreed data management system, which may include both hardcopy and electronic files and records.
Todos los datos reunidos durante el inventario deberán estar contenidos dentro del sistema acordado de gestión de datos, que puede abarcar copias impresas y ficheros y documentos electrónicos.

The serial number of the lot or batch which may include thousands of cartridges,
El número de serie del lote o conjunto que puede contener miles de cartuchos,

Publication of information, which may include periodic reports on the risks of corruption in the public administration art. 10, subpara. c.
La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública(apartado c) del artículo 10.

In evaluating, MBTOC should request written advice from the nominating Party, which may include further information from the manufacturer of an alternative.
Al hacer su evaluación, el COTMB pedirá una recomendación por escrito de la Parte proponente, que podrá incluir información adicional del fabricante de una alternativa.

The administrative procedure ends with the issuing of a ruling by COPROCOM, which may include sanctions if the infringement of the law has been indisputably demonstrated.
El procedimiento administrativo termina con la emisión de un fallo por la COPROCOM, que puede contener sanciones si se ha demostrado indiscutiblemente la infracción a la Ley.

Encouraging the exchange of experiences between producers, which may include exchanges with other countries.
Fomento del intercambio de experiencias entre productores, que podrá incluir intercambios con otros países.

select a person or a consignment for post-clearance audit in a risk-based manner, which may include appropriate selectivity criteria.
un envío a efectos de la auditoría posterior al despacho de aduana basándose en el riesgo, lo que podrá incluir criterios de selectividad adecuados.

Informal cooperation should however always comply with local procedures, which may include the use of liaison officers,
La cooperación oficiosa siempre debería cumplir con los procedimientos vigentes en el país, que podrían comprender la utilización de oficiales de enlace,

Introducing measures which may include safer procedures
Introducir medidas que puedan incluir procedimientos más seguros

commercial prospecting purposes, all of which may include to send you promotions
objetivos de prospección comercial, que puedan incluir el envío de promociones

Identify potential activities, which may include capacity building
Ii Especificará las posibles actividades, que podrían comprender el fomento de la capacidad