У МОЈЕ ИМЕ - превод на Енглеском

in my name
u moje ime
na mom imenu
imenom mojim
on my behalf
u moje ime
u moju korist
zbog mene
umesto mene
sa moje strane

Примери коришћења У моје име на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Лаж пророкују ти пророци у моје име.
The prophets are prophesying lies in My name.
А најгори део- они то раде у моје име.
And the worst part-- they do it in my name.
Барем у моје име.
At least in my behalf.
Александар Вучић: Нико се у моје име не обрачунава, већ се обрачунавају са мном
Vučić: No one is confronting on my behalf, they are confronting me and my family,
Они ће бити праведно бесни у моје име и они ће ослободити ову изјаву,
They're going to be righteously outraged on my behalf and they're going to release this statement,
У моје име дочекаће Вас и поздравити мој изасланик за ову прилику,
On my behalf you will be waited for
Немојте се усудити да говорите лоше ствари у моје име и да кажете вулгарне приче које вријеђају људе.
Do not you dare to speak bad things on my behalf and tell vulgar stories that offend people.
интервенисао у моје име.
intervened on my behalf.
Сада, ако је државни секретар требало да стави у једном речју у моје име.
Now, if the secretary of state were to put in a word on my behalf.
А ја ипак не волим када неко доноси одлуке у моје име, а да ме ништа за то не пита.
I dont want anyone else to take decisions in my behalf without asking.
има је добио смртно повређен у моје име, мој углед стаин' д.
hath got his mortal hurt In my behalf; my reputation stain'd.
Пренесите у моје име, у име царског двора
Pass on my behalf, on behalf of the court
постојао је још један протест у моје име у знак солидарности за мене на месту несреће.
there was another protest planned on my behalf in solidarity for me at the site of the accident.
Моја мушкост није у мом имену.
The land is not in my name.
Моја мушкост није у мом имену.
My masculinity is not in my name.
U moje ime, opet, a bez da si mi rekao.
On my behalf, again, without telling me.
Свако од тих слова налази се у мом имену.
Every one of these letters are in my name.
Ne govori u moje ime.
Don't talk on my behalf.
Свако од тих слова налази се у мом имену.
ALL those post are in my name.
Hvala svima u moje ime.
Thank everyone on my behalf.
Резултате: 207, Време: 0.0317

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески