ФАКТОРИМА КОЈИ - превод на Енглеском

• factors that

Примери коришћења Факторима који на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу факторима који могу утицати на напредовање адолесценције стручњаци указују на пораст гојазности у детињству
Among the factors that may be influencing the advancement of adolescence experts point to the increase in childhood obesity

Генерално га промовише генетском предиспозицијом, али и факторима који прате људе у свакодневном животу.
Generally it is promoted by genetic predisposition and also factors which accompany people in everyday life.

Позитивна школа претпоставља да узроци криминалном понашању леже унутрашњим и спољашњим факторима који су ван контроле појединца.
The Positivist School of thought presumes that criminal behaviour is caused by various internal and external factors which are outside of the individual 's control.

Међу факторима који активирају развој овепатологија,
Among the factors that trigger the development of thispathology,

Међу факторима који су заједнички за најсиромашније државе у Сједињеним Државама су високе стопе запослености,
Among the factors that are common to the poorest states in the United States are high employment rates,

пружају нове доказе о факторима који доприносе високој стопи инфекције ХИВ-ом код младих жена у Јужној Африци.
provide new evidence on the factors that contribute to high rates of HIV infection in young women in South Africa.

пружају нове доказе о факторима који доприносе високој стопи инфекције ХИВ-ом код младих жена у Јужној Африци.
provide new evidence on the factors that contribute to high rates of HIV infection in young women in South Africa.

било би погрешно да ћути о факторима који на неки начин утичу на квалитет асимилације елемената у траговима.
it would be wrong to keep silent about the factors that somehow affect the quality of the assimilation of trace elements.

међународном контексту, као и могућности да покаже свест о ширим економским и социјалним факторима који утичу на корпоративне институције.
as well as being able to demonstrate an awareness of the wider economic and social factors which influence corporate institutions.

стању у привреди, као и осталим факторима који би били занимљиви за потенцијалне инвеститоре.
as well as other factors which would be interesting for potential investors, by promoting the investment resources of East Sarajevo.

Други фактори који могу играти улогу.
Other factors that may play a role.

Природни фактори који обезбојавају урин укључују.
Natural factors that discolor urine include.

Ово је створило два фактора који су одредили прелазак на аутоматизацију.
This created two factors that predetermined the transition to automation.

Постоји много различитих фактора који доприносе њеном развоју.
There are multiple factors that contribute to its development.

Али постоје фактори који могу повећати будуће потомство.
But there are factors that can increase future offspring.

Постоји 5 главних фактора који утичу на дијагнозу.
There are 5 main factors that influence the diagnosis.

Који су фактори који утичу на наше емоције?
What are the factors that affect our emotions?

Који су фактори који генеришу тезуилу.
What are the factors that generate orzuela.

Навике ослобађају факторе који генеришу тезуилу.
Habits unleash factors that generate orzuela.

Постоје 2 фактора који утиче на време кувања.
There are 2 factors that effect the cooking time.