РАЗЛИЧИТИМ ФАКТОРИМА - превод на Енглеском

• various factors
• different factors
• variety of factors

Примери коришћења Различитим факторима на Српском и њихови преводи на Енглески

које су узроковане различитим факторима.
which are caused by different factors.

утичу на кожу лица, а сваки од њих је узрокован различитим факторима, а сваки од.
each caused by different factors and each characterized by its own symptoms.

Ова разлика је одређена различитим факторима као што су занимање,
This disparity is determined by various factors such as occupation,

Трајање периода третмана и опоравкасе одређује различитим факторима, укључујући озбиљности обољења,
The duration of the treatment and recovery periodIt is determined by various factors, including the severity of the disease,

изазвани различитим факторима, лек се интрамускуларно или субкутано примењује 10
provoked by various factors, the drug is administered intramuscularly

То је природни антиоксиданс који штити ћелије од оштећења различитим факторима, токоферол помаже у борби против прераног старења организма.
It is a natural antioxidant, protecting cells from damage by various factors, tocopherol helps fight against premature aging of the body.

Ове манифестације могу бити покренуте различитим факторима, осим тога, неки од њих нису ни патолошки.
These manifestations can be triggered by a variety of factors, moreover, some of them are not even pathological.

Током читавог животног циклуса, њен ниво хормона може утицати различитим факторима који обухватају.
Throughout a woman's lifecycle, her hormone levels can be affected by a variety of factors which include.

Ендрју… или Ласх, стварно… Се можда се вођен различитим факторима… Биолошки императиви, на пример.
Andrew… or Lash, really… is perhaps being driven by different factors… biological imperatives, for instance.

Ово се може приписати различитим факторима, као што су недостатак снажних инструмената за судско
This could be attributed to various factors, including lack of strong enforcement

сродни структурне неуспеси може бити узрокован различитим факторима, као што су квалитет примењених материјала,
related structural failures may be caused by a variety of factors, such as quality of applied materials,

динамичније препоруке засноване на различитим факторима и коришћење Гугл технологије вештачке интелигенције за претрагу песама на основу стихове и описе.
more dynamic recommendations based on various factors, and the use of Google artificial intelligence technology to search songs based on lyrics and descriptions.

Наравно, стопе метаболизма могу да се разликују између људи заснованих на различитим факторима, што вам помаже да објасните зашто сте смрзнути( сви остали термални фактори су релативно једнаки), а ваш партнер који
Of course, metabolic rates can vary widely between people based on a variety of factors, which helps explain why you might be freezing cold(all other thermal factors being relatively equal),

сваки ће бити заснован на различитим факторима који су најзначајнији због њихове специјализације.
each will be based on various factors that are most significant due to their specialization.

важно је имати на уму да време прекида веб локације може бити узроковано различитим факторима који могу или не морају бити одговорност веб домаћина.
it's important to bear in mind that a site down time may be caused by various factors that might or might not be the web host's responsibility.

Проучава се кинетички процес формирања сребрових наночестица различитим факторима и температура реакције,
The kinetic process of the formation of silver nanoparticles by various factors is studied

Различити фактори негативно утичу на његове карактеристике.
Various factors have a negative effect on its characteristics.

Узимају се различити фактори, нпр.
Different factors are taken into account, e.g.

Различити фактори могу отежати производњу тестостерона.
Various factors may hamper testosterone production.

Традиционално, различити фактори забранили су широко распрострањену употребу тоалета у америчким кућама;
Traditionally, a variety of factors have prohibited the widespread use of tankless toilets in U.S. homes;