ФАЛСИФИКОВАЊА - превод на Енглеском

• counterfeiting
• forging
• falsification
• falsifying
• fake
• counterfeit

Примери коришћења Фалсификовања на Српском и њихови преводи на Енглески

платио награда за проналажење могућности фалсификовања администратор Е-маил.
paid bounty for finding the possibility of forgery e-mail administrator.

друштвеног утицаја фалсификовања и пиратерије, фебруар 2011.
Social Impacts of Counterfeiting and Piracy, February 2011.

Србија још није потписница Међународне конвенције о сузбијању фалсификовања новца Женева, 20. април 1929.
Serbia is not yet party to the International Convention for the suppression of counterfeiting currency(Geneva, 20 April 1929).

Фалсификована фонтане фонтане или са елементима фалсификовања разликује од осталих фонтана са својом лепотом и шармом.
Forged fountains or fountains with elements of forging different from the other fountains with their beauty and charm.

Наравно, да би се заштитили од фалсификовања, вреди куповати производе само у продавницама предузећа.
Of course, in order to protect oneself from counterfeiting, it is worth buying products only in company stores.

ово је узело модерније значење" фалсификовања пута", не кроз лед,
this took on the more modern meaning of“forging a path”, not through ice,

Русији за око 20% од фалсификовања.
Russia for about 20% of falsification.

са вавилонском магијом новца и тајнама фалсификовања.
featuring Babylonian money magic and secret counterfeiting.

Постчињеничност се разликује од традиционалног оспоравања и фалсификовања чињеница тако што занемарује чињенице
Post-truth differs from traditional contesting and falsifying of facts by relegating facts

осуши са одступања од правила и фалсификовања.
dried with deviations from the rules and counterfeiting.

измена/ фалсификовања, манипулације и неовлашћеног приступа или употребе.
modification/ falsification, manipulation and unauthorized access or use.

Чињеница да је Хетти покушала да отера својој тетка својој имовини путем фалсификовања воље није добро сједила са неколико родјака Хетти-а.
The fact that Hetty had tried to swindle away her aunt's estate via forging a will didn't sit well with a few of Hetty's cousins.

Постаје само још горе када оптужбе због фалсификовања вести долазе из медија,
It only gets worse when charges of fake news come from the media,

Борба против фалсификовања меда на тржишту
The fight against falsifying honey on the market

Картице су направљене у 30-тих година у листу да би се смањио ризик од фалсификовања.
The cards were made in the 30s of the sheet to reduce the risk of counterfeiting.

стоје тамо као појединци против организованог фалсификовања научних информација.
stand here as individuals against organized falsification of scientific information.

за све љубитеље старих фалсификовања прави наћи.
for all lovers of old forging a real find.

Он је у затвору служио седмогодишњу затворску казну због фалсификовања пријаве за кандидатуру на предсједничким изборима 2012. године.
He was serving a seven-year sentence for falsifying his candidacy application for the 2012 presidential race.

Њихов омиљени план је био да се оснује америчка централна банка, са вавилонском магијом новца и тајнама фалсификовања.
Their favoured plan is to set up an American central bank featuring Babylonian Money Magic and secret Counterfeiting.

стоје овде као појединци против организоване фалсификовања научних информација.
stand here as individuals against organized falsification of scientific information.