Примери коришћења Falsifying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have the tapes-- recordings that prove you blackmailed Dr. Levin into falsifying my medical records.
although I am well aware of his perverse habit of falsifying and exaggerating.
sam svestan njegovog nastranog običaja da falsifikuje i preteruje.Opposition leaders denounced the early voting as an ideal instrument for falsifying the result.
Opozicioni lideri osudili su rano glasanje kao idealni instrument za lažiranje rezultata a međunarodni posmatrači su takođe izrazili zabrinutost.I found a method of falsifying location that does not require root.
иду у лов за Покемона, нашао сам начин фалсификовање локацију која не захтева корен.The guards are also suspected of falsifying log entries to show that they were checking Epstein in his cell every 30 minutes.
Извори су такође тврдили да се чувари лажно кривотворили уносе у записнике како би показали да проверавају Епстејна у његовој ћелији на сваких 30 минута.though I am quite aware of his perverse custom of falsifying and magnifying things.
sam svestan njegovog nastranog običaja da falsifikuje i preteruje.In fact, the only punishment she received was a $5,000 fine for falsifying papers for three of the children.
Једина казна коју је добила била је новчана у вредности од 5. 000 долара за фалсификовање докумената за троје деце.The sources also argued that the guards are suspected of falsifying log entries to show they were checking Epstein in his cell every 30 minutes.
Извори су такође тврдили да се чувари лажно кривотворили уносе у записнике како би показали да проверавају Епстејна у његовој ћелији на сваких 30 минута.I'm aware of his perverse habit of falsifying and exaggerating[my translation].
sam svestan njegovog nastranog običaja da falsifikuje i preteruje.Both are being investigated for fraud and falsifying public documents relating to sales of diesel cars in Europe.
Obojica su ispitana zbog sumnje da su izvršili prevaru i falsifikovanje javnih dokumenata u vezi sa prodajom spornih automobila u Evropi.She was never charged with abuse, but fined $5,000 for falsifying the documents of three of the children.
Jedina kazna koju je dobila bila je novčana u vrednosti od 5. 000 dolara za falsifikovanje dokumenata za troje dece.He was serving a seven-year sentence for falsifying his candidacy application for the 2012 presidential race.
Bivši predsednik je služio sedmogodišnju kaznu zatvora zbog falsifikovanja svoje prijave za predsedničku kandidaturu 2012.Post-truth differs from traditional contesting and falsifying of facts by relegating facts
Постчињеничност се разликује од традиционалног оспоравања и фалсификовања чињеница тако што занемарује чињеницеLast week, she was found guilty of the offence of"public mischief"- in other words, of falsifying an allegation of a crime.
Prošle nedelje proglašena je krivom za delo javne zablude, drugim rečima, za falsifikovanje navoda o zločinu.The fight against falsifying honey on the market
Борба против фалсификовања меда на тржиштуwith consorting with an Immortal, and falsifying chronicles.
udruživanje sa besmrtnikom i falsifikovanje ljetopisa.He was serving a seven-year sentence for falsifying his candidacy application for the 2012 presidential race.
Он је у затвору служио седмогодишњу затворску казну због фалсификовања пријаве за кандидатуру на предсједничким изборима 2012. године.In fact, the only punishment she received was a $5,000 fine for falsifying papers for three of the children.
Jedina kazna koju je dobila bila je novčana u vrednosti od 5. 000 dolara za falsifikovanje dokumenata za troje dece.Kosovo officials claimed that Serbia was„obsessed with falsifying history“ and that„Kosovo's religious
изјаве косовских званичника да је Србија" опседнута фалсификовањем историје", те да" верскоto confirm their lies by falsifying the actual content of all production.
za potvrđivanje njihovih laži falsifikovanjem stvarnog sadržaja celokupne proizvodnje.
