FALSIFYING in Hungarian translation

• meghamisítása
• meghamisításáért
• meghamisításával
• meghamisítását

Examples of using Falsifying in English and their translations into Hungarian

Falsifying documents!
Iratok hamisítását!

Falsifying evidence.
Bizonyítékot hamisított.

Falsifying the information required to obtain a card will also lead to a revocation.
A kártya megszerzéséhez szükséges információk hamisítása szintén visszavonáshoz vezet.

Falsifying official documents.
Hivatalos iratok hamisítása.

Refrain from destroying, falsifying or hiding information; and.
Tartózkodik a vonatkozó információk vagy bizonyítékok megsemmisítésétől, meghamisításától vagy elrejtésétől; és.

maybe falsifying evidence.
vagy bizonyítékot hamisítasz.

Probably falsifying evidence.
Valószínűleg bizonyítékot hamisítanak.

Falsifying evidence.
Bizonyíték hamisítás.

Forgery, fraud, falsifying evidence.
Hamisítás, csalás, bizonyíték koholása.

You feel guilty about falsifying the evidence?
Hibásnak érzed magad, amiért meghamisítottad a bizonyítékokat?

Charges will be brought against you for assault and falsifying a court order.
Vádat fognak emelni testi sértésért illetve hamis bírói végzés miatt.

he got axed for falsifying his residence.
mert meghamísította a lakhelyét.

Theft. Extortion. Falsifying documents.
Lopás, zsarolás, okirat hamisítás.

Unless you suspect this eminent physician of falsifying medical records?
Vagy azzal gyanúsítod ezt a kiemelkedő orvost hogy meghamisította az orvosi papírokat?

Falsifying records or keeping unrecorded funds and assets is a severe offense
A nyilvántartások meghamisítása vagy a források és eszközök nyilvántartásának elmulasztása súlyos vétségnek minősül,

Create false messages(fake) for the purpose of falsifying a sender's identity, or attempt to penetrate the other Users.
Hamis üzeneteket(fake) létrehozni a küldő személyazonosságának meghamisítása céljából vagy megpróbálni betörni más felhasználók profiljába.

The EU must also take steps to isolate the people responsible for falsifying votes, to put a stop to contacts with highly-placed functionaries of the regime,
Az EU-nak lépéseket kell tennie azért is, hogy elszigetelje a szavazatok meghamisításáért felelős személyeket, hogy véget vessen a rendszer

The prime minister[Netanyahu] has already said that we share the same views on the issue of the struggle against falsifying the history of World War II.
A miniszterelnök már elmondta, hogy egy véleményen vagyunk a második világháború történelmének meghamisítása elleni küzdelem kapcsán.”.

Who are the persons who are most responsible for distorting and falsifying the history of the Civil War?
Kik azok a személyek, akik a leginkább felelősek a polgárháború történelmének eltorzításáért és meghamisításáért?

dissidents survive in Germany by forging his brother's signature and falsifying transit documents.
testvére sok zsidót és disszidenset segített Németországban a bátyja aláírásával és a tranzitdokumentumok meghamisításával.