FALSIFYING in Czech translation

• falšování
• zfalšovat
• falešné
• falsifikace
• falšoval

Examples of using Falsifying in English and their translations into Czech

I'm opening a full investigation into your involvement in falsifying Annie Walker's medical records.
Otevírám plné vyšetřování tvého zapojení do zfalšování zdravotních záznamů Annie Walkerové.

witness tampering, and falsifying evidence.
manipulace svědků a zfalšování důkazů.

If you keep doing this, I will report you for falsifying spreading information.
Jestli nepřestanete, nahlásím vás za zkreslování šířených informací.

Unless you suspect this eminent physician of falsifying medical records?
Ledaže byste podezíral tohoto předního lékaře ze zfalšování lékařských záznamů?

It's an ugly word! Falsifying?
To je ale odporné slovo! Zfalšování?

Falsifying? Ooh, it's an ugly word!
To je ale odporné slovo! Zfalšování?

Tampering with, Whether she's withholding, or falsifying evidence.
Ať už důkazy zadržuje, manipuluje s nimi nebo je falšuje.

Which is why I had to report you for falsifying Charlie's lab work.
Proto vás musím nahlásit za zfalšování Charlieho testů.

I had to report you for falsifying Charlie's lab work.
Proto jsem vás musel nahlásit za zfalšování Charlieho testů.

Felony computer hacking, falsifying records, and that face… the friends he would make behind bars.
Zločin počítač hacking, Falšování záznamů, A ta tvář… přátelé, že by dělat za mřížemi.

Falsifying the past is also used to make people forget it,
Falšování minulosti se používá i k tomu, aby na ni lidé zapomněli, například popírání holocaustu

Statements. and for possibly falsifying Van Cleef claimed I was responsible for not vetting the witness properly.
Že jsem mohla zfalšovat výpovědi. a naznačil, Van Cleef mě obvinil z odfláknutého výslechu.

Eleanor Hirst, you're under arrest for conspiracy, falsifying and suppressing evidence,
Eleanor Hirstová, zatýkám vás za spiknutí, falšování a zatajování důkazů,

For not vetting the witness properly and for possibly falsifying statements. Van Cleef claimed I was responsible.
Že jsem mohla zfalšovat výpovědi. a naznačil, Van Cleef mě obvinil z odfláknutého výslechu.

Falsifying and suppressing evidence, Eleanor Hirst,
Eleanor Hirstová, zatýkám vás za spiknutí, falšování a zatajování důkazů,

And for the murder of a federal agent. Eleanor Hirst, you're under arrest for conspiracy, falsifying and suppressing evidence.
Eleanor Hirstová, zatýkám vás za spiknutí, falšování a zatajování důkazů, a za vraždu federálního agenta.

from the purest motives. But there can be no excuse for falsifying a document.
jste jednal z nejčistších pohnutek, ale falšování dokumentu se omluvit nedá.

The 10-year sentence he has now received for allegedly spreading disinformation and falsifying public documents has been added to the earlier one for two years.
Desetiletý trest, který nyní dostal za údajné šíření dezinformací a falšování veřejných dokumentů, byl připojen ke staršímu dvouletému trestu.

You plead guilty to two counts of falsifying financial records.
Přiznáte se ke dvěma obviněním z falšování finančních záznamů.

Jimmy. Jimmy could be charged with forgery, fraud, If what you're saying is true, falsifying evidence, even breaking and entering.
Jimmy by byl obviněn z podvodu, padělání,- Jimmy. falšování důkazů a nepovoleného vstupu. Pokud říkáš pravdu.