FALSIFYING in Vietnamese translation

• làm sai lệch
• giả mạo
• làm giả
• sai
• falsifying

Examples of using Falsifying in English and their translations into Vietnamese

Fouad Mortada, 26, could face jail on the charges of falsifying computer data and imitating Prince Moulay
Fouad Mortada, 26 tuổi, có thể phải ngồi tù vì tội làm giả dữ liệu máy tính

Jimmy could be charged with forgery… fraud, falsifying evidence, even breaking and entering.
Jimmy có thể bị truy tố vì tội giả mạo, lừa đảo, làm giả chứng cứ, thậm chí là đột nhập, xâm phạm.

Gates admitted to doctoring documents, falsifying information and creating fake loans to lower his former boss's tax bill.
Gates thú nhận chỉnh sửa tài liệu, ngụy tạo thông tin và phù phép ra những khoản vay giả để giúp ông chủ của mình trốn thuế.

Falsifying a single record would mean falsifying the entire chain in millions of instances.
Làm sai lệch một bản ghi sẽ có nghĩa là làm sai lệch toàn bộ chuỗi trong hàng triệu trường hợp.

WADA accused Moscow of falsifying data from a doping testing laboratory that was handed over to investigators earlier this year.
WADA cáo buộc Moscow đã làm sai lệch dữ liệu từ một phòng thí nghiệm kiểm tra doping đã được bàn giao cho các nhà điều tra vào đầu năm nay.

Altering a single record would mean falsifying the entire chain in millions of instances.
Làm sai lệch một bản ghi sẽ có nghĩa là làm sai lệch toàn bộ chuỗi trong hàng triệu trường hợp.

causing a fall of prices on that day and falsifying the prediction.
chứng minh tiên đoán là sai.

comment on or illustrate one's own works, without falsifying the author's views;
không làm sai lạc ý của tác giả để bình luận hoặc minh hoạ trong tác phẩm của mình;

WASHINGTON- The Internal Revenue Service today warned taxpayers to avoid schemes involving falsifying income, including the creation of bogus Forms 1099.
WASHINGTON- Sở Thuế Vụ hôm nay đã cảnh báo người đóng thuế tránh các âm mưu liên quan đến làm sai thu nhập, bao gồm cả việc tạo ra các Mẫu đơn 1099 không có thật.

Federal authorities charged Michael Thomas and Tova Noel with multiple counts of falsifying records and conspiracy.
Nhà chức trách đã truy tố các bị cáo Michael Thomas và Tova Noel với tội tạo hồ sơ giả và đồng mưu.

Lipschis had lived in Chicago since the 1950s, but was deported from the United States in 1983 for falsifying his past as a Nazi.
Lipschis này di cư sang Mỹ vào những năm 1950, tuy nhiên đã bị trục xuất vào năm 1983 vì đã nói dối về quá khứ Phát xít của mình.

declared guilty of kidnapping, murdering and falsifying documents belonging to the public.
giết người và làm giả mạo các tài liệu thuộc về công chúng.

there is no effective deterrence against fraudulent filing or falsifying evidence.”.
đơn gian lận hay các chứng cứ xuyên tạc.".

Blockchain will eliminate the possibility of falsifying records and can enable a universal system of logging personnel
Blockchain sẽ loại bỏ khả năng làm sai lệch hồ sơ và có thể cho

Because falsifying these documents is so easy,
Bởi vì giả mạo các tài liệu này rất dễ dàng,

The prosecutor's office opened an investigation into allegations of falsifying documents, manipulating data and alternating results, among others, the news agency reported.
Văn phòng công tố đã mở một cuộc điều tra về các cáo buộc làm sai lệch tài liệu, thao túng dữ liệu và kết quả xen kẽ, trong số những người khác, các hãng tin báo cáo.

It consisted in falsifying a series of production reports of two years ago, in such a way as to cast discredit on a prominent member of the Inner Party, who was now under a cloud.
Đó là việc giả mạo một loạt bài báo cáo về mức sản xuất hai năm về trước ngõ hầu hạ uy tín của một nhân vật to đầu thuộc Đảng Trong nay bị thất sủng.

Even though falsifying SETH“could be the result of the decade,” in Aaronson's words, to hear Williams tell it,
Mặc dù làm sai lệch SETH, có thể là kết quả của thập kỷ,

Within days of his appointment he had caused a minor official at the Ministry of Trade to be jailed for falsifying documents relating to the import of grain.
Sau khi nhậm chức chỉ vài ngày, ông ta đã khiến một quan chức nhỏ của Bộ Thương mại phải ở tù vì làm giả chứng từ liên quan đến nhập khẩu ngũ cốc.

China is suspected of using 14-year-old gymnasts and falsifying their ages to get around a rule designed to protect girls' health during the transition into puberty.
Trung Quốc bị nghi ngờ trong vụ sử dụng những vận động viên thể dục 14 tuổi và giả mạo tuổi của họ để lẩn tránh một quy định nhằm bảo vệ sức khỏe cho các cô gái trong quá trình bước vào tuổi dậy thì.