Examples of using Falsifying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You realize that by falsifying a police report, you make it
Felony computer hacking, falsifying records, and that face… the friends he would make behind bars.
I know how you work. Falsifying evidence can't sit well with you.
deport his Jewish employees, he fought to secure their safety by falsifying documents, bribing officers and hiding them in the back of his shop.”.
ויידט נאבק כדי להבטיח את ביטחונם על ידי זיוף מסמכים ושוחד קצינים גרמנים.Six weeks ago, in an internal investigation… Miller admitted to a dozen counts of falsifying evidence.
Jordan accused Israel of falsifying history and the Christian faith and of trying to undermine Christian tourism to Jordan.
ירדן האשימה את ישראל בניסיון לעוות את ההיסטוריה ואת האמונה הנוצרית ולמשוך אליה את התיירות הנוצרית והתלוננה על כך בפני הוותיקן.Got pinched for falsifying pick-six bets from the Breeder's Cup back in 2006;
But as the Soviets had a record of falsifying atrocity reports,'the allies ignored the information.
She was sentenced to 18 months after falsifying names, birth dates and places of birth of Cambodian children she helped to place with US parents.
היא ישבה בכלא 18 חודשים בגין זיופי שמות ותאריכי לידה של ילדים קמבודיים שאומצו על ידי אמריקאים.some were sold by falsifying documents.
ואחדים מהם נמכרו לאחר זיוף מסמכים.true belief that way, because the experiments will confirm it instead of falsifying it.
Over three months ago we filed a complaint with the police, demanding to initiate criminal investigation regarding the suspicion of falsifying data of drinking water desalination.
לפני יותר משלושה חודשים הגשנו תלונה במשטרה ודרשנו לפתוח בחקירה פלילית על החשד לזיופים בנתוני ההתפלה של מי השתייה.breach of trust, falsifying corporate documents, and tax evasion.
הפרת אמונים ורישום כוזב במסמכי תאגיד.District Attorney Mark Hunter was arrested and charged with the falsifying of evidence in the murder trial of Andre Benson causing a mistrial in that case and 17 others, including the trial of Channel 8 reporter CJ Nicholas.
והואשם בזיוף ראיה במשפט הרצח של אנדרה בנסון. דבר שהוביל לפסילה בתיק זה וב-17 אחרים, כולל משפטו של כתב ערוץ 8, סי. ג'יי.a Slovakian Jewish typographer who was imprisoned in 1942 for falsifying baptismal certificates to save Jews from deportation, and later interned at Sachsenhausen to work in Operation Bernhard.
טיפוגרף יהודי סלובקי, שנכלא בשנת 1942 על זיוף תעודות הטבלה להצלת יהודים מגירוש ולאחר מכן נכלא בזקסנהאוזן כדי לעבוד במבצע ברנהרד.which work more in an underground manner by means of counterfeiting of letters, falsifying interviews, by defamations and lies.
ושפועלים באופן חתרני יותר באמצעות A survey study of 315 scientists in the Netherlands showed that 15% admitted to recently fabricating or falsifying research data,
The foreign affairs bureau claimed that Israel seeks to exploit the archeological excavations as a means of falsifying facts and history in a way that will serve the narrative of the“colonialist occupation.”.
משרד החוץ הפלסטיני טען, כי ישראל חותרת לנצל את החפירות הארכיאולגיות כאמצעי לזיוף העובדות וההיסטוריה באופן שישרת את הנרטיב של"הכיבוש הקולוניאליסטי".Despite the aggressive Israeli campaign, spreading lies, distorting and falsifying facts about the Palestinian right,
the syndicalist movement ends either by rendering the union helpless as regards its specific aims or with toning down, falsifying and extinguishing the anarchist spirit.
התנועה הסינדיקליסטית מסתיים או בהפיכת האיגוד לחסר-אונים ביחס למטרות המסויימות שלו, או בכיבוי, עיוות וחיסול הרוח האנרכיסטית.
