FALSIFYING in German translation

• Fälschung
• Fälschen
• gefälschte
• zu verfälschen
• Falsifikation
• Falsifizierung
• verfälschte
• Fälscht
• gefälscht
• gefälschter

Examples of using Falsifying in English and their translations into German

Those found falsifying their age will be prosecuted by law.
Diejenigen, die ihr Alter fälschen, werden strafrechtlich verfolgt.

Falsifying, concealing, destroying
Fälschung, Unterschlagung, Vernichtung

Falsifying or failing to record data in logbooks, etc.0.
Fälschung oder Unterlassen der Aufzeichnung von Angaben in den vorgeschriebenen Dokumenten(Logbücher usw. )0.

He was accused of falsifying research data and fired in 2001.
Er hat Forschungsdaten gefälscht und wurde 2001 gefeuert.

Falsifying, deleting or concealing the identification marks of the fishing vessel.
Fälschen, Entfernen oder Verdecken der Kennzeichen des Fischereifahrzeugs.

Falsifying the evidence of WMDs in Iraq made the case for war.
Die Fälschung der Beweise über Massenvernichtungswaffen im Irak, die den Kriegsgrund liefern sollten.

They are not but falsifying.
gewiß, sie lügen nur.

Buther Appeal Court judges found that falsifying news isn't actually against the law.
Doch für die Richter war das Fälschen von Nachrichten nicht eigentlich gesetzeswidrig.

But in the end, she was convicted of falsifying a police report and.
Aber letztendlich wurde sie dann wegen Falschaussage verurteilt und wegen.

Falsifying or intentionally concealing the markings,
Fälschen oder absichtliches Verdecken der Kennzeichen,

Falsifying or illicitly obliterating,
Die Fälschung oder unerlaubte Unkenntlichmachung,

But in 2006 Yanukovych was charged with falsifying the very documents used to expunge his earlier convictions.
Im Jahr 2006 wurde Janukowitsch vorgeworfen, genau jene Dokumente gefälscht zu haben, aufgrund derer Vorstrafen gelöscht wurden.

We prepare complex facts clearly and graphically without falsifying them.
Wir bereiten komplexe Sachverhalte übersichtlich und graphisch auf, ohne zu verfälschen.

The falsifying or destruction of receipts,
Dem Fälschen oder Vernichten von Belegen,

Why would scientists risk jeopardising their careers by fabricating or falsifying research?
Wieso sollten Wissenschaftler das Risiko eingehen, ihre Karriere durch das Erfinden oder Fälschen von Forschungsarbeiten zu gefährden?

Falsifying or imitating data concerning an original source of any files offered at the Site;
Das Fälschen oder Nachahmen von Daten bezüglich einer ursprünglichen Quelle von allen Dateien, die auf der Website angeboten werden;

The WAVA let itself not falsified and if already, then the falsifying criticism immediately becomes a criminal offence.
Der WAVA laesst sich nicht falsifizieren und wenn schon, dann wird die falsifizierende Kritik gleich zum kriminellen Delikt.

B falsifying test results for type-approval;
B Fälschung von Prüfungsergebnissen für die Typgenehmigung.

Falsifying a death certificate?
Fälschung eines Totenscheins?

Falsifying or concealing the markings,
Das Fälschen oder Verbergen der Kennzeichnung,