ФАСАДИ - превод на Енглеском

• facade
• façade
• facades

Примери коришћења Фасади на Српском и њихови преводи на Енглески

Принц Мерире је четврти син, који је споменут на фасади малог споменика у Абу Симбелу
Prince Meryre is a fourth son mentioned on the façade of the small temple at Abu Simbel

То је тетрастилна( четворостубна) јонска структура са колонадним портиком на предњој и задњој фасади( амфипростил), коју је пројектовао архитекта Каликрат.
It is a tetrastyle(four column) Ionic structure with a colonnaded portico at both front and rear facades(amphiprostyle), designed by the architect Kallikrates.

плочица са глатким стране за лако монтирање на фасади.
more like a tile with a smooth side for easy mounting on the facade.

Налази се на фасади на сјеверном улазу у 300-годишњу катедралу у Саламанци у Шпанији,
Perched on a façade over the northern entrance of a 300-year-old cathedral in Salamanca,

јужној и источној фасади наглашене су наизменично постављеним жутим
south and east facades are accentuated by alternately set yellow

због тога не постоји улаз у стамбени део на овој фасади.
therefore there is no entrance to the residential part of this facade.

У периоду 1882-1888, на слободном делу изграђена је још једна кућа са два спрата на предњој фасади и три спрата из дворишта.
In 1882-1888, another house was constructed on the vacant part of the site, with two storeys on the front façade and three storeys from the courtyard.

нема улаза у стамбени део на овој фасади.
therefore there is no entrance to the residential part of this facade.

Грб породице Ханенко поново је заузео првобитно место на предњој фасади између прозора првог спрата.
The coat of arms of the Khanenko family re-took its original place on the front façade between the windows of the first floor.

што одговара висинама четири апостола на фасади Рођења и четири апостола на фасади Пасије.
corresponding to four apostles at the Nativity façade and four apostles at the Passion façade.

о чему сведочи запис на њеној источној фасади.
whitens of which is the inscription on its east façade.

прелива олука на фасади.
flows over the hanger to the façade.

познат је по запањујућој фасади.
is famous for its stunning façade.

Једна ракета је погодила дрвену ограду на фасади Рејнолд цркве и запалила је.
One rocket struck a wooden lattice on the façade of the Reinold church, setting it on fire.

Најбруталнији делови њеног безбедносног костура налазе се директно на фасади, нескривени било каквим архитектонским украсима.
The most brutal constructions of its authoritarian frame are displayed as part of the façade, undisguised by any architectural embellishments.

агенција Слоган Пропаганда осмислили су креативну идеју да комуницирају на фасади у изградњи.
the Slogan Propaganda agency have devised a creative idea to communicate on a façade under construction.

обавезно се зауставите да се дивите својој Арт Децо фасади и гранд-лоби са двоструким степеницама.
be sure to stop by to admire its Art Deco façade and grand lobby with twin staircases.

Пабло Заморано представио је поступак израде детаља на фасади Арти центра,
Pablo Zamorano presented the process of creating the details of the façade of the Art Center,

Њен рељеф Талас постављен на фасади Московског уметничког позоришта сматран је симболом руског модернизма.
Her bas relief The Wave installed on the facade of Moscow Art Theatre was considered a symbol of Russian Modernism.

На неколико позиција на фасади главних и помоћних објеката налази се двориште са сензорима који региструју покрет.
At several positions on the façade of the main and auxiliary facilities, there is also a garden lighting with sensors that register the movement.