ФИЗИЧКЕ МЕМОРИЈЕ - превод на Енглеском

• physical memory

Примери коришћења Физичке меморије на Српском и њихови преводи на Енглески

оптерећење не може бити ефикасно у року физичке меморије, затим константно премештање података,
a workload cannot be effectively held within physical memory, then constant data swapping,

до комплетног дампа, која је практично копија комплетног садржаја физичке меморије( RAM).
to a"complete dump" which is effectively a copy of the entire contents of physical memory(RAM).

Ово указује да немате довољно физичке меморије, због чега се рачунар и за често коришћене податке ослања на спору, виртуелну меморију.
This suggests that you do not have enough physical memory, and your computer is relying on the slower virtual memory for commonly used data.

Виртуелна меморија омогућава програмирање апликација лакшим, кријући фрагментацију физичке меморије; препуштајући Кернелу терет управљања меморијском хијерархијом( елиминишући потребу да програм управља преклапањима);
Virtual memory makes application programming easier by hiding fragmentation of physical memory; by delegating to the kernel the burden of managing the memory hierarchy(eliminating the need for the program to handle overlays explicitly);

Из перспективе процесора, физичкој меморији рачунара се споро приступа.
From the perspective of a CPU, the computer's physical memory is slow to access.

Физичка меморија је једноставна,
Physical Memory is straightforward,

Виртуална меморија је систем где целу физичку меморију контролише оперативни систем.
Virtual memory is a system where all physical memory is controlled by the operating system.

У неким системима се мапира и сва физичка меморија, ради даље брзине и ефикасности.
In some systems all physical memory is mapped as well, for further speed and efficiency.

Када је сва физичка меморија у употреби, супервизор страничења мора ослободити страницу у примарној меморији
When all the physical memory is exhausted, the page supervisor must also free

Када је сва физичка меморија у употреби, супервизор страничења мора ослободити страницу у примарној меморији
When all physical memory is already in use, the paging supervisor must free

Узрок може бити неисправна физичка меморија или некомпатибилан софтвер,
The cause may be defective physical memory or incompatible software,

се чувају у меморији) прате где се складиште виртуалне странице у физичкој меморији.
keeps track of where the virtual pages are stored in the physical memory.

не може се користити као редовна подела служи само у случају када превише отворених апликација, а физичка меморија је депасита….
can not be used as a regular partition serves only when the open too many applications, and physical memory is exceeded….

можете повећати величину размене или физичку меморију.
you can increase the swap size or increase the physical memory.

Руковање грешкама странице обично подразумева довођење жељеног податка у физичку меморију, постављање улаза табеле страна на мапирану нетачну виртуелну адресу на одговарајућу физичку адресу,
Handling page faults usually involves bringing the requested data into physical memory, setting up a page table entry to map the faulting virtual address to the correct physical address,

Први тип је физичка меморија. Ово је меморија смештена у меморијским чиповима у рачунару,
The first type, is called physical memory. This is the memory located within the memory chips,

су Windows или Linux, сваки процес ствара утисак да он једини у потпуности користи физичку меморију рачунара и може радити с њом како жели.
each process is given the impression that it alone has complete use of the computer's physical memory, and may do with it as it likes.

може га добити са минималним закашњењем из сопствене кеш меморије, уместо да чека да се догоди захтев везан за физичку меморију.
it can obtain it with minimal delay from its own cache rather than waiting for a request related to physical memory to take place.

Будући да многи оперативни системи мапирају физичку меморију, процесе језгра
Since many operating systems map physical memory, kernel processes,

На пример, пре него што је уведена изолација табеле страница језгра, већина верзија Linux-а је пресликала сву физичку меморију у адресни простор сваког процеса корисничког простора;
For example, before kernel page-table isolation was introduced, most versions of Linux mapped all physical memory into the address space of every user-space process; the mapped addresses are(mostly) protected,