ФИКЦИЈУ - превод на Енглеском

• fiction

Примери коришћења Фикцију на Српском и њихови преводи на Енглески

овај парадокс, потпуно се хватајући за фикцију субјектовог непосредног слободног самодоживљаја(“ Не тврдим да знам боље од тебе самог твоје жеље- само погледај дубоко у себе
this paradox by way of clinging to the end to the fiction of the subject's immediate free self-perception(“I don't claim to know better than you what you want- just look deep into yourself

Рат и мир је понудио свежу фикцију, са огромним бројем ликова у заплету који није покривао ништа мање теме од оних у наслову,
War and Peace offered a new kind of fiction, with a great many characters caught up in a plot that covered nothing less than the grand subjects indicated by the title,

писма и музику, али и фикцију, инсерте из филма
as well as the fiction, film clips

Али ово је била фикција, рекао сам себи.
But this was fiction, I told myself.

Konačno, čitanje fikcije trebalo bi da bude uživanje.
Finally, reading fiction is supposed to be enjoyable.

Nije stvarno fikcija, zar ne?
It's not really fiction, though, is it?

Prava ljubav je fikcija izmišljena od strane industrije dijamanata.
True love is a fiction invented by the diamond industry.

U strahu, kao i u fikciji, jedna stvar uvek vodi drugoj.
In fear, just like in fiction, one thing always leads to another.

Писању популарних фикција и објављивању.
Popular Fiction Writing and Publishing.

Фикција и могући светови.
Fiction and Possible Worlds.

Уживајте у најбољој фикцији и нефикцији, оживљеним најбољим гласовима.
Enjoy the very best in fiction and non-fiction, brought to life by the best voices.

Фантазије, Фикције, Хороре.
Fantasy, Fiction, Horror.

Фикције, Здравствене, Филозофске.
Fiction, Health, Philosophy.

Истина и фикција о АИДС-у.
Truth and fiction about AIDS.

Фантазије, Фикције, Научну фантастику.
Fantasy, Fiction, Science Fiction..

To je fikcija- rekao je on.
This is fiction, he said.

Odvajanje činjenice od fikcije neće biti lako.
Separating fact from fiction will not be easy.

Мит и фикција Мишела Турнијеа
Myth and the Fiction of Michel Tournier

Истина и фикција о АИДС-у, инфективне болести, ХИВ инфекција.
Truth and fiction about AIDS, Infectious diseases, HIV infection.

Jel mi pricamo o fikciji ili o stvarnom zivotu?
Are talking about fiction, or real life?