ФИЛМУ ЈЕ - превод на Енглеском

• film is
• movie is
• film was
• movie was

Примери коришћења Филму је на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбољи комплимент који могу да дам овом филму је да није потпуни крш.
The best compliment I can give this movie is that it was not terrible.

Највреднија ствар у сваком филму је идеја!
The most important aspect of any film is the story!

Сва акција у овом филму је таква.
The acting in this movie is so-so.

Ја сведочим: све што је речено у овом филму је истина.
I will testify: everything that is told in this film is the truth.

Ваш херој у филму је унеколико другачији.
The heroes of the movie are completely different.

Мисисипи“ који се догодио у филму је танко прикривена референца на пад авиона Линирд Скинирд 20. октобра 1977. године.
Mississippi" that occurred in the film is a thinly veiled reference to the Lynyrd Skynyrd airplane crash on October 20, 1977.

Изразита шала у филму је навођење званичника УН-а да је Сарајево тек 14. најгора криза на свету.
A running joke in the movie is the designation by a UN official that Sarajevo was only the 14th worst crisis in the world.

У овом филму је испричао причу о тројанског коња
In this film is told the story of the Trojan Horse

музици и филму је од суштинског значаја за очување
music, and film is essential to preserving

Једна од најупечатљивијих сцена у филму је када госпођа Доубтфире намерно удари лице у торту како би се прикрио.
One of the most memorable scenes in the movie is when Mrs. Doubtfire frantically smashes her face in a cake to disguise herself.

Последња Бернштајнова биљешка о овом филму је писмо из Холивода издавачу Питеру Танеру у којем пише:" Једног дана ћете схватити да је вриједило.".
Bernstein's last recorded note on the film was a letter from Hollywood to Peter Tanner, the editor, saying,"One day, you will realize it has been worthwhile.".

Сцена у филму је први узрок који је Цоппола учинио
The scene in the movie is the first take that Coppola had done,

Рецепт који Цлеменза рецитира док кува сос од шпагета у филму је рецепт за породицу Цоппола.
The recipe that Clemenza recites while cooking the spaghetti sauce in the film is the Coppola family recipe.

Анимација у филму је настала коришћењем ексера
The animation in the movie was done using nails

Главна железничка станица на Савском тргу у литератури и филму је забележена као кључна тачка" Убиства у Оријент експресу" Агате Кристи.
The main railway station on the Sava Square in literature and film was recorded as the key point of"Murder on the Orient Express" by Agatha Christie.

Главни негативац у овом филму је Питер Криг( Џереми Ајронс),
The antagonist in this movie is Simon Gruber(Jeremy Irons),

На филму је приказано колико су небезбедни нуклеарни реактори били управо сви у филму,
The plot of the movie was how unsafe nuclear reactors were with just about everyone in the movie but one of the main characters

Чињеница да би они могли бити хумани као отац Бруце Wаyнеа у овом посљедњем филму је само дио игре.
The fact that they could be charitable like Bruce Wayne's father in this latest movie is just a part of the game.

Демон белог лица који трепери по целом филму је климање маске Ханније које носи самурај у јапанском филму из 1964. године.
The white-faced demon that flashes throughout the film is a nod to the Hannya mask worn by a samurai in the 1964 Japanese film Onibaba.

Нешто мислим да је чудно у филму је када ми је рекао о томе када су урадили на узорку од 928 научних чланака о глобалном загревању.
Something that I think is strange in the film is when he told me about when they made a selection of 928 scientific articles about global warming.