ФРАНЦУСКА РЕВОЛУЦИЈА - превод на Енглеском

• french revolution

Примери коришћења Француска револуција на Српском и њихови преводи на Енглески

Француска револуција није била неизбежна у традиционалном смислу.
The French Revolution was by no means inevitable.

Термине„ левица“ и„ десница“ измислила је француска револуција.
The terms"left" and"right" derived from the French Revolution.

Термине„ левица“ и„ десница“ измислила је француска револуција.
The definition of Left and Right applies to the French Revolution.

Термине„ левица“ и„ десница“ измислила је француска револуција.
The terms“Left” and“Right” certainly came from the French Revolution.

Француска револуција је сачувала у пуном облику идеју суверенитета карактеристичну за апсолутну монархију, што је везало ту власт за нацију.
The conception of sovereignty that was characteristic of absolute monarchy was preserved in its entirety by the French Revolution, which confined itself to ascribing such power to the nation.

укинула га је Француска револуција, прва је дала једнака права Јеврејима.
was abolished by the French revolution which was first to give equal rights to Jews.

Захваљујући снажном импулсу који је мисли дала Француска револуција, Хегел је антиципирао опште кретање науке.
Thanks to the powerful impulse given to thought by the French Revolution, Hegel anticipated the general movement of science.

Француска Револуција има један сатанистички карактер који је разликује од свега што се видело
There is a satanic quality to the French Revolution that distinguishes it from everything we have ever seen

Одлучан ударац политичким амбицијама Рима задали су Француска револуција и Наполеонови ратови.
The decisive blow to Rome's political ambitions was dealt by the French Revolution and the Napoleonic wars.

Сент-Бев је мислио да би француска револуција при довољном броју ситних и нејасних узрока оне врсте коју је истакао, могла имати исход супротан оном који нам је познат.
Sainte-Beuve thought that had there been a sufficient number of petty and dark causes of the kind that he had mentioned, the outcome of the French Revolution would have been the opposite of what we know it to have been.

је темељни пример за радикални обрачун са сопственом наслеђем дала је још француска револуција.
Serbian Communists, because a basic example of radical confrontation with their own heritage was given by the French Revolution.

свима који нису добили ништа по новој формули свечовечанског уједињења, који је прогласила француска револуција 1789 године.
to all those who had not received their share in the new formula of universal unity proclaimed by the French revolution of 1789.

После Француске револуције постао је део баште.
After the French Revolution it became part of the gardens.

Francusku revoluciju.
French revolution.

Француске револуције.
The French Revolutions.

Овај догађај окончао је француску револуцију и започео Наполеонску ера у Француској..
This event ended the French Revolution proper and began the Napoleonic era in France.

Америчке Француске револуције.
The U S and French Revolutions.

Историчари Француске револуције.
French Revolution historians.

Симон Боливар је био обожавалац Америчке и Француске револуције.
Simón Bolívar was an admirer of both the American and the French Revolutions.

Француске револуције.
The French Revolution.