ФРАНЦУСКА ВОЈСКА - превод на Енглеском

• french army
• french military
• french troops
• french armies
• france's military
• french forces

Примери коришћења Француска војска на Српском и њихови преводи на Енглески

Веспа 150 TAP- Веспа коју је модификовала француска војска уградивши противтенковско оружје.
Vespa 150 TAP, modified by the French military, that incorporated an anti tank weapon.

Француска војска има Пежо П4 који је дериват Г-класе опремљен Пежо мотором и опремом.
The French Army has the Peugeot P4 which is a derivative from the G-Class equipped with Peugeot engine and equipment.

Додатни ефект био је да је француска војска, која је била скроз деморализована након пораза у Алжиру, задржана.
An additional effect was that the French military, which had been demoralised and close to rebellion after the loss of Algeria, was kept busy.

Када влада није исплатила одштету у јануару 1923, француска војска је окупирала њемачке индустријске области у Руру
When the government defaulted on their reparations payments in January 1923, French troops occupied German industrial areas along the Ruhr

Додатни ефект био је да је француска војска, која је била скроз деморализована након пораза у Алжиру, задржана.
An additional effect was that the French military, which had been demoralized and close to rebellion after the loss of Algeria, was kept busy.

На Бечки конгрес су дошли са намером да се обезбеде да француска војска више никада неће угрозити њихове земље,
At the Congress of Vienna, they set out to ensure that France's military never again threatened their states and that revolutionary movements

Након пораза француске војске током Француско-пруског рата 1870-71, француска војска је усвајала нови баланс снага у Европи.
Following the defeat of the French armies during the Franco-Prussian War of 1870-71, the French military had to adapt to a new balance of power in Europe.

Када немачка влада није исплатила одштету у јануару 1923, француска војска је окупирала немачке индустријске области у Руру.
When the government failed to make the reparations payments in January 1923, French troops occupied German industrial areas along the Ruhr.

Оригинални Шлифенов план је имао мало одбране у Алзас-Лорена у циљу да се одвуче Француска војска даље од Париза унутар Немачке,
The original Schlieffen Plan had little defense in Alsace-Lorraine in order to lure French forces away from Paris into Germany,

Упркос томе што су биле далеко бројчано слабије, француска војска под командом Наполеона Бонапарте је забележила умерену победу против савезничке војске под командом фелдмаршала Шварценберга.
Despite being heavily outnumbered, French forces under Napoleon scored a great victory against the Allied army led by Field Marshal Schwarzenberg.

Поновно оживљена француска војска осигурала је победе у династичким сукобима против шпанске,
Resurgent French armies secured victories in dynastic conflicts against the Spanish,

У левом предњем плану може се видети француска војска како се приближава да нападне надвојводине снаге.[ 1].
In the left foreground the French army can be seen approaching to attack the Archduke's forces.[9].

У јулу 1453. године, француска војска је сломила своје енглеске противнике у битци код Кастијона,
In July 1453, a French army crushed its English opponents at the Battle of Castillon,

Француска војска је заузела аеродром Феликс Уфуе-Боањи,
The French army occupied the airport Felix Houphouet-Boigny(Abidjan),

Касније их је уништила Француска војска због напада на Француску војну базу у којем је погинуло 9 војника.
They were later destroyed by the French Army in retaliation for an air attack on a French base which killed nine soldiers.

Касније их је уништила Француска војска због напада на Француску војну базу у којем је погинуло 9 војника.
They were later destroyed by the French Army in retaliation for an air attack on a French base that killed nine soldiers.

дворац први пут је окупирала француска војска, а поново 1809.
the castle were occupied for the first time by the French army, and again in 1809.

најбоље опремљених снага у свету, француска војска је сада испунила неке од својих главних циљева, а то су одбрана националне територије,
best equipped forces in the world, the French military has now met some of its primary objectives which are the defense of national territory,

најбоље опремљених снага у свету, француска војска је сада испунила неке од својих главних циљева,
best equipped forces in the world, the French military has now as some of its primary objectives,

Француска војска тренутно распоређује пет војних база у северној Сирији на подручја која контролишу снаге СДФ-а( Сиријске демократске снаге) под вођством Вашингтона
French troops are currently deploying five military bases in northern Syria in the area controlled by the forces of Washington-backed and Kurdish-led SDF(Syrian Democratic Forces)