ФУНКЦИОНИСАЊЕ МОЗГА - превод на Енглеском

• functioning of the brain
• the workings of the brain

Примери коришћења Функционисање мозга на Српском и њихови преводи на Енглески

Зелени чај је такође добар за функционисање мозга, јер садржи хемикалије које повећавају менталну релаксацију, као и будност.
Green tea is also good for brain function as it contains chemicals that enhance mental relaxation and alertness.

Добра циркулација крви је важна за правилно функционисање мозга и транспорт кисеоника виталним органима у телу.
Good blood flow is essential for proper brain function and oxygen transport to vital organs in the body.

мирис једино може бити довољно да напуните батерије и поново добили функционисање мозга на високом нивоу.
the smell alone can be enough to charge your batteries and get your brain functioning on a high level again.

концентрација и функционисање мозга.
concentration and brain function.

Повреде главе које су довољно тешке да утичу на функционисање мозга означавају трауматске повреде мозга( ТБИ).
Head injuries that are severe enough to affect brain function are termed traumatic brain injuries(TBIs).

мирис једино може бити довољно да напуните батерије и поново добили функционисање мозга на високом нивоу.
the smell alone can help to charge your batteries and get your brain functioning on a high level again.

мирис једино може бити довољно да напуните батерије и поново добили функционисање мозга на високом нивоу.
the smell alone can be enough to charge your energy and get your brain functioning at a higher level again..

они који су оштећени неповратно угрозити функционисање мозга.
those that are damaged irreversibly impair brain function.

заједно са другим болестима који утичу на памћење и функционисање мозга, су тешки за све укључене.
along with other diseases that affect memory and brain function, are difficult for everyone involved.

који је важан за функционисање мозга и развој.
which is important for brain function and development.

когнитивне функције и правилно функционисање мозга.".
cognitive functions and proper brain function.”.

Ово чини две трећине курса и обухвата функционисање мозга; процеси и механизми људског размишљања осећања
This accounts for two-thirds of the course and includes the workings of the brain, the processes and mechanisms of human thinking, feeling

повећани ризик од деменције, показало се да стресна искуства утичу на функционисање мозга, што би, дугорочно гледано, могло да доведе до деменције.
it did manage to conclude that stressful experiences have a significant impact on brain function which could potentially lead to dementia in the future.

једна од теорија је да хормон стреса, кортизол, непрекидно активира реакцију„ бори се-бежи-не мрдај“ и истовремено смањује уопштено функционисање мозга, што води ка извесном броју негативних симптома.
one theory is that the stress hormone cortisol may be continuously activating the“fight-flight-freeze” response while reducing overall brain functioning, leading to a number of negative symptoms.

врши се уклањањем овог подручја, све док то није битно за функционисање мозга;
as long as it is not important for the functioning of the brain;

Положај" краљица" је неопходан за ревитализацију функционисања мозга.
Posture"queen" is indispensable for revitalizing the functioning of the brain.

Он верује да ово води ка бољем функционисању мозга и помаже у депресији.
He believes these enhance brain function and can help with depression.

Zbog toga se uništavaju nervne ćelije, cirkulacija krvi i normalno funkcionisanje mozga.
Because of this, nerve cells, blood circulation and the normal functioning of the brain are destroyed.

Једна од њих је појава неких хемијских промена у функционисању мозга.
One of these is the appearance of some chemical changes in brain function.

poboljšava funkcionisanje mozga i nivo elektrolita vraća u ravnotežu.
improve brain function and restore electrolytes to balance.