ФУНКЦИЈЕ ЈЕТРЕ - превод на Енглеском

• liver function
• hepatic function

Примери коришћења Функције јетре на Српском и њихови преводи на Енглески

Промене у тестовима функције јетре указују на то да ли је ваша јетра под притиском, упаљена, заражена
Changes in liver function tests give a clue as to whether your liver is under strain,

Истовремено су поремећене најважније функције јетре: синтеза протеина је потиснута
At the same time, the most important functions of the liver are disturbed: protein synthesis is suppressed

Одлука о лечењу вођена је резултатима тестова функције јетре, ХБВ ДНК тестовима
The decision to treat is guided by results of liver function tests, HBV DNA tests,

Она враћа функције јетре, јер је током инфламаторног процеса орган оштећен
It restores the function of the liver, because during the inflammatory process, the organ is damaged

Повреде срчаног ритма и функције јетре, абнормалности у респираторном систему- све су то ефекти анестезије.
Cardiac arrhythmias and liver function abnormalities in the respiratory system- all these effects of anesthesia.

Узимање листова Арониа ће вратити функције јетре и бубрега, имат ће цхолеретиц
Acceptance of chokeberry leaves will restore the functions of the liver and kidneys, will have a choleretic

са тешким обољењем јетре, све док се индикатори функције јетре не врате у нормалу.
as long as liver function indicators do not return to normal.

За превенцију и регулацију функције јетре, препоручује се придржавање правилне
For the prevention and regulation of liver function, it is recommended to adhere to proper

Тренутно тешко оштећење функције јетре или историја аденома јетре
Current severe impairment of liver function or history of liver adenoma

Исто тако, сви докази о погоршању студија функције јетре, токсичног хепатитиса
Likewise, any evidence of deterioration in liver function studies, toxic hepatitis,

обнову функције јетре код обољења као што су.
restoration of liver function in such diseases as.

би се добила теста функције јетре.
a biopsy to obtain liver function tests.

маркера функције јетре и компоненти крви.
markers of liver function and blood components.

у историји или тешка абнормална функција јетре не пре шест месеци након нормализације индикатора функције јетре;
severe liver function abnormalities not earlier than 6 months after normalization of liver function tests;

дубоке повреде структуре и функције јетре, што резултира у тежим случајевима, канцер јетре.
deep infringement of structure and function of the liver, resulting in severe cases, liver cancer.

Лекари препоручују свакодневно коришћење грејпа за спречавање појаве атеросклерозе и нормализацију функције јетре.
Physicians recommend daily use of grapefruit to prevent the appearance of atherosclerosis and to normalize liver function.

Због недостатка очигледних симптома у само 8% људи у времену откривен ране знаке функције јетре.
Due to the lack of obvious symptoms in only 8% of people in time detected early signs of liver function.

се спроведе до потпуног опоравка функције јетре.
to carry out to the full recovery of liver function.

Конкретно, изненадни бес може довести до абнормалне функције јетре, претеране радости- квар у срцу,
In particular, sudden anger may lead to abnormal liver function, excessive joy- to the malfunction of the heart,

поремећаја функције јетре или структурних промена органа органа за варење.
pancreas, liver function disorders or structural changes in the organs of the digestive system.