ЋЕЛИЈЕ ЈЕТРЕ - превод на Енглеском

• liver cells

Примери коришћења Ћелије јетре на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови ДНК вируси утицати на ћелије јетре способна за делимично
These DNA viruses affect liver cells that can partially

Неки пацијенти верују да есенцијални фосфолипиди враћају ћелије јетре, али у ствари они могу само побољшати стање ћелијских зидова.
Some patients believe that essential phospholipids recover liver cells, but actually they are only capable to improve a condition of walls of cells..

оштећења ћелије јетре, осим алкохола и његови токсичних метаболита провоцира њихову смрт.
damaging liver cells, besides alcohol and its toxic metabolites provoke their death.

масну јетру и инхибира ћелије јетре.
fatty liver, and inhibit liver cells.

Занимљиво је да здраве ћелије јетре могу да снабдевају витамином Б12 неколико година унапред,
Interestingly, healthy liver cells can make a vitamin B12 supply for several years ahead,

Нејасно је зашто су концентрације метала биле ниже у јетрима рибе( у поређењу са студијама контаминације другим рибама), али њихове ћелије јетре могу бити ефикасније у уклањању тих елемената.
It is unclear why metal concentrations were lower in toadfish livers(compared with studies of contamination in other fish) but their liver cells may be more effective at removing these elements.

ли постоје аутоантитела која су можда напала ваше ћелије јетре, да у узорку крви потраже вишак гвожђа
to check for autoantibodies that may have attacked your liver cells, to look in a blood sample for excess iron

Хепатом је из ћелија јетре- хепатоцита- који су заправо жлезни епител јетра.
Hepatoma comes from liver cells- hepatocytes- which are actually the glandular epithelium of the liver beams.

Се депонују у ћелијама јетре.
Are deposited in the liver cells.

Калцинације су наслаге соли калцијума у ћелијама јетре.
Calcinations are deposits of calcium salts in liver cells.

Дуготрајна употреба алкохола угрожава накупљање масти у ћелијама јетре( хепатоза).
Prolonged use of alcohol threatens the accumulation of fat in the liver cells(hepatosis).

метаболизам Због уништавања ћелија јетре.
metabolism Due to the destruction of liver cells.

Глукоза се складишти у телесним мишићима и ћелијама јетре у виду гликогена;
Glucose is stored in skeletal muscle and liver cells in the form of glycogen;

Спорозоит путује кроз крвне судове до ћелија јетре( хепатоците), где се репродукује асексуално,
The sporozoite moves through the blood vessels to the liver cells(hepatocytes) where it asexually reproduces

Када је заражена паразитом у ћелијама јетре расте ехинококална бешика,
When infected with a parasite in the liver cells grows echinococcal bladder,

Цонцременти нарушавају функционисање ћелија јетре и могу бити опасни ако се формирају поред канала.
Concrements disrupt the functioning of the liver cells and can be dangerous if they form alongside the ducts.

Услед дејства магнезијум сулфат третмана ћелија јетре почињу да повећа формирање жучи,
Due to the action of magnesium sulfate treatment of liver cells begin to increase the formation of bile,

Истовремено ХЕПА-Мерз, побољшава метаболизам у ћелијама јетре, што је веома важно имати довољно снаге да се опорави
At the same time Hepa-Merz improves energy metabolism in the liver cells, which is very important to have enough strength to recover

враца назад формирање производа ћелија јетре( хепатоцити),
bounces back the formation of products of liver cells(hepatocytes), for example,

Јетре енцефалопатија, који се јавља услед масовног уништења ћелија јетре, знак грома облика хепатитиса,
Hepatic encephalopathy, which occurs due to the mass destruction of liver cells, a sign of lightning forms of hepatitis,