ХЕМИСФЕРЕ - превод на Енглеском

• hemispheres
• hemispherical
• hemisphere

Примери коришћења Хемисфере на Српском и њихови преводи на Енглески

налази се северозападно од центра видљиве стране Месечеве хемисфере.
is located slightly northwest of the center of the Moon's Earth-facing hemisphere.

Они су већ знали да оба ока шаљу информацију у обе хемисфере мозга- да је веза комплексна.
They already knew that both eyes sent information to both brain hemispheres- and that the relationship was complex.

делимично помрачење Месеца може се посматрати са целе ноћне хемисфере Земље.
partial lunar eclipses can be observed from the entire nighttime hemisphere of the Earth.

десне мождане хемисфере.
The Performance of the left and right hemispheres of brain.

распоред млазница је изведен на такав начин да млазови ударају према доље уз формирање густе водене хемисфере.
the arrangement of the nozzles is implemented in such a way that the jets strike downwards with the formation of a dense water hemisphere.

који је главни извор крви за обе хемисфере мозга.
which is the main source of blood to both hemispheres of the brain.

лопте, хемисфере или било које друге конфигурације.
ball, hemisphere, or any other configuration.

користећи специфичне делове једне хемисфере или друге ради остваривања одређених задатака.
using specific parts of one hemisphere or the other to accomplish specific tasks.

зграда има облик хемисфере или благо издужени врх са оштрим углом.
if the building has the shape of a hemisphere or a slightly elongated vertex with an acute angle.

али са било које друге тачке на обе хемисфере можете да видите звезде са друге стране небеског екватора.
from any other point in either hemisphere, you can see stars on the other side of the Celestial Equator.

Мушки мозак је високо специјализован, користећи специфичне делове једне хемисфере или друге ради остваривања одређених задатака.
Men's brains are highly specialized to use one hemisphere or the other to accomplish specific tasks.

Иако су хемисфере идентичне у погледу структуре, свако дјелује на сасвим другачији начин
Although the hemispheres are almost identical in terms of structure,

Када дође до дефекта у темпоралном режњу хемисфере услед абнормалног развоја мозга( фетални
When a defect in the temporal lobe of the hemisphere arises due to abnormal development of the brain(fetal

Хемисфере његовог мозга постају све активније, тако да можете сазнати који
The hemispheres of his brain are becoming more active,

имао је двије хемисфере сличне чађи израђеним од берилијума- другог метала који делује као неутронски рефлектор.
he had two bowl-like hemispheres made of beryllium-another metal that acts as a neutron reflector.

већи део те хемисфере је прекривен снегом.[
a larger part of that hemisphere is covered in snow.[11]

на било којој географској ширини Северне хемисфере сунчева светлост пада директније на дато место него у децембру( погледајте Утицај сунчевог угла на климу).
so at any given Northern Hemisphere latitude sunlight falls more directly on that spot than in December(see Effect of sun angle on climate).

Конструкција хемисфере је прилично тежак задатак,
The construction of the hemisphere is a rather laborious task,

побољшавајући проводљивост нервних путева у региону хемисфере, која је одговорна за препознавање мелодија.
improving the conductivity of the nerve paths in the region of the hemisphere, which is responsible for the recognition of melodies.

прети Колумбији и осталим државама хемисфере, САД неће покушавати да поткопавају његов режим.
other states in the hemisphere, the United States will not seek to undermine his regime.