HEMISPHERES - превод на Српском

• хемисфере
• полулопте
• hemisfere
• хемисфери
• хемисфера

Примери коришћења Hemispheres на Енглеском и њихови преводи на Српски

The cerebrum is divided into two hemispheres.
Mozak je podeljen na dve hemisfere.

separated in two vast and unconnected hemispheres.
odvojeni u dve ogromne nepovezane hemisfere.

Our brain is divided into two hemispheres.
Mozak je podeljen na dve hemisfere.

The brain is separated into two hemispheres.
Mozak je podeljen na dve hemisfere.

The brain is divided into 2 hemispheres.
Mozak je podeljen na dve hemisfere.

The brain is split into two hemispheres.
Mozak je podeljen na dve hemisfere.

Connectivity between brain hemispheres is altered.
Sinhronizacija između moždanih hemisfera se poboljšava;

What about splitting them up into northern and southern hemispheres?
A šta mislite da ih podelimo na severnu i južnu hemisferu?

The equator divides the Earth into Northern and Southern Hemispheres.
Екватор дели Земљу на јужну и северну хемисферу.

Divides the earth into northern and southern hemispheres.
Дели Земљу на северну и јужну хемисферу.

In addition, two hemispheres with a diameter of four to ten centimeters are cut symmetrically on both sides of the vertebral ridge in the sacro-vertebral region.
Поред тога, две хемисфере пречника од четири до десет центиметара сече симетрично на обе стране вертебралног гребена у сакро-вертебралном региону.

If the hemispheres work equally
Ако хемисфере раде једнако

I made a couple of GIFs for viewpoints in the Southern and Northern hemispheres, simplifying the text for easier communication.
Направио сам неколико ГИФ за ставова у јужном и северном полулопте, поједностављење текст за лакшу комуникацију.

The human brain is split into two hemispheres, each of which takes on its own unique functions.
Људски мозак је подељен на две хемисфере, од којих свака преузима своје јединствене функције.

in the form of hemispheres, different animals,
у облику полулопте, различитих животиња,

And that they could purposely choose to step to the right of their left hemispheres-- and find this peace.
I da mogu da namerno iskorače nadesno iz svoje leve hemisfere i nađu ovaj mir.

located primarily in the eastern and northern hemispheres.
лоцирана углавном у источним и северним хемисфере.

Spanning the eastern and western hemispheres, Oceania covers an area of 8,525,989 square kilometres(3,291,903 sq mi) and has a population of 40 million.
Простирући се на источној и западној хемисфери, Океанија покрива површину од 8. 525. 989 km2( 3. 291. 903 sq mi) и има популацију од око 40 милиона.

that it needed to be split into two equal parts called hemispheres.
га треба подијелити на два једнака дијела који се називају хемисфере.

Women have more connections between the hemispheres of their brains, which helps us to think
Жене имају више веза између хемисфера њихових мозгова, што нам помаже