ХОДОЧАСНИЦИ - превод на Енглеском

• pilgrims
• pilgrim
• palmers

Примери коришћења Ходочасници на Српском и њихови преводи на Енглески

овде долазе ходочасници из предграђа Персије
because here come the pilgrims from the outskirts of Persia(Yazd,

Сарриа је град преферира ходочасници, као на месту где крену на Цамино де Сантиаго.
Sarria is the town preferred by pilgrims as the point where they embark on the Camino de Santiago.

Онда ходочасници стоје заједно на широкој равници Арафа
The pilgrims stand together on the wide plain of Arafat

Онда ходочасници стоје заједно на широкој равници Арафа
Then the pilgrims stand together on the wide plain of‘Arafah

Али знали су да су ходочасници, и не гледају много на ове ствари;
But they knew they were pilgrimes and looked not much on these things,

Ходочасници се враћају у Грчку збуњени
The pilgrims return to Greece confused

Језеро тренутно обилазе ходочасници, углавном тибетански будисти,
The lake is currently circumnavigated by pilgrims, mainly Tibetan Buddhists,

Дан захвалности се сматра популарним даном када су ходочасници( људи који су дошли у САД на Маифловер)
Thanksgiving is popular considered as the day when the pilgrims(people who came to the US on the Mayflower) sat down with the Native

Ходочасници су се чудили
The pilgrims were amazed

Подручје где су ходочасници путовали видело је неке од највећих битака 1998-1999. у косовском рату,
The area where the pilgrims were traveling saw some of the strongest fighting in the 1998-1999 Kosovo War,

Ходочасници се саглашавају да свако исприча по 4 приче,
The pilgrims agree to tell four stories each,

Мит: ходочасници су позвали Индијанце на фестивал жетве што је делимично инспирација Сарах Хале за национални празник за Дан захвалности.
Myth: The pilgrims invited the Indians to the harvest festival that was partially Sarah Hale's inspiration for a national Thanksgiving holiday.

Док су Ходочасници плаћали земљу или су барем тражили дозволу
While the Pilgrims had normally paid for land,

Календар који је издао светиште пренели су кући ходочасници из целе Јапана и познат је као" календар Мишима".
A calendar issued by the shrine was carried home by pilgrims from all over Japan, and was known as the“Mishima Calendar.”.

Онда ходочасници стоје заједно на широкој равници Арафа
Then the pilgrims stand together on the wide plain of Arafa the Last Judgment.">

где су сви ходочасници на броду одмах продати као робови….
where all the pilgrims on board were promptly sold as slaves….

Када су први пут стигли у 1600-их, ходочасници су се срели са многим Индијанацима,
When they first arrived in the 1600s, the pilgrims encountered many Native Americans,

у време турске владавине, а да је обележавао место на коме су дочекивани ходочасници са повратка из Палестине и других светих места.
that it was actually a mark of the place where the pilgrims from Palestine and other holy places were greeted.

његовим светим моштима се поклонили ходочасници не само из свих крајева Северне Америке него и са свих континената земљинога шара.
his holy relics venerated by the pilgrims from all over North America as well as all other continents of the globe.

знали су да су ходочасници, и не гледају много на ове ствари; али подигните очи према небесима,
they knew they were pilgrimes,& looked not much on these things;