ХОДОЧАШЋА - превод на Енглеском

• pilgrimage
• pilgrimages

Примери коришћења Ходочашћа на Српском и њихови преводи на Енглески

постао је популарно место за будистичка ходочашћа из целе земље.
has become a popular site for Buddhist pilgrimages from across Vietnam.

је њихов пут до Љубљане већ постао саставни део ходочашћа поверења.
explained how their journey to Ljubljana formed an integral part of the pilgrimage of trust.

културни центар Тампе и један је од најпосјећенијих хиндуистичких ходочашћа у граду.
is one of the most visited Hindu pilgrimages in the city.

Године, пар месеци након повратка из опроштајног ходочашћа, он се разболео и умро.
In 632, a few months after returning from the Farewell Pilgrimage, he fell ill and died(aged 62).

постао је популарно место за будистичка ходочашћа из целе земље.
has become a popular site for Buddhist pilgrimages from across Viet Nam.

Мајчино ходочашће новом Месецу) или Mata Tirtha Puja( Обожавање мајчиног ходочашћа).
called Mata Tirtha Aunsi(“Mother Pilgrimage New Moon”), or Mata Tirtha Puja(“Mother Pilgrimage Worship”).

предузимали ходочашћа у Рим и Цариград
undertaken pilgrimages to Rome and Constantinople

Такође је важан ходочашће, познато као јесењег ходочашћа, крајем септембра на Светом Михаилу.
There is also an important pilgrimage, known as the Autumn Pilgrimage, at the end of September on Saint Michael's Day.

постао је популарно место за будистичка ходочашћа из целе земље.
has become a popular site for Buddhist pilgrimages from all over Vietnam.

Године, пар месеци након повратка из опроштајног ходочашћа, он се разболео и умро.
In 632, a few months after returning from the Farewell Pilgrimage, Muhammad fell ill and died.

Године, пар месеци након повратка из опроштајног ходочашћа, он се разболео и умро.
In 632, a few months after returning from the Farewell Pilgrimage, he fell ill and died.

Кронштат је дуго година место ходочашћа православних хришћана због успомене на Светог Јована Кронштатског.
Kronstadt has been a place of pilgrimage for Orthodox Christians for many years due to the holy memory of Saint John of Kronstadt.

место ходочашћа за Роме у Камаргу,
a place of pilgrimage for Roma in the Camargue,

Дан ходочашћа у част Саре Кали је 24. мај. Тог дана њена статуа се односи до мора
The day of the pilgrimage honouring Sarah is May 24; her statue is carried

језеро Манасаровар је место ходочашћа, које привлачи религиозне људе из Индије,
Lake Manasarovar is a place of pilgrimage, attracting religious people from India,

У духу ходочашћа поверења, препоручили би смо вам да будете на смештају код локалних људи,
In the spirit of the pilgrimage of trust we encourage you to let yourself be welcomed by the local residents,

Ево неколико„ одјека” са ходочашћа у Москви које је подељено са стотину младих из целе Европе и шире.
Here are a few echoes from the pilgrimage in Moscow shared with a hundred young people from all over Europe and further afield.

Коначно, симбол ходочашћа се може односити и на измењену улогу папе не само као владара, већ и ходочасника међу људима
Finally, the pilgrimage symbolism of the shell may also refer both to the reconfigured role of the pope as not only ruler,

Кронштат је дуго година место ходочашћа православних хришћана због успомене на Светог Јована Кронштатског.
Kronstadt has been a place of pilgrimage for Orthodox Christians for many years due to the memory of Saint John of Kronstadt.

У духу ходочашћа поверења саветујемо вам да дозволите да вас локални домаћини угосте
In the spirit of the pilgrimage of trust we encourage you to let yourself be welcomed by the local residents,